Traduzione del testo della canzone Black Mountain Blues - Bessie Smith, Original Mix

Black Mountain Blues (originale)

Old black mountain
Tried to spit in your face
Old black mountain
Tried to spit in your face
Babys grubbing whiskey
Oh she’s practising ???
Old black mountain
Mean as they can be Old black mountain
Mean as they can be They use gunpowder
Just to sweeten the tea
Had a girl in black mountain
Sweetest girl in town
Had a girl in black mountain
Sweetest girl in town
But she met a sweet black man
Then she threw me down
Well, old black mountain
Can’t keep man in jail
Well, old black mountain
Can’t keep man in jail
Sure to call him guilty
Judge will cry and bail
I’m bound for black mountain
Me and my razor and my gun
I’m bound for black mountain
Me and my razor and my gun
Gonna cut her if she stands there
And shoot her if she runs

Black Mountain Blues (traduzione)

Vecchia montagna nera
Ho provato a sputarti in faccia
Vecchia montagna nera
Ho provato a sputarti in faccia
Whisky di estirpazione del bambino
Oh si sta esercitando ???
Vecchia montagna nera
Per quanto possono essere Vecchia montagna nera
Per quanto possono essere cattivi, usano la polvere da sparo
Solo per addolcire il tè
Aveva una ragazza nella montagna nera
La ragazza più dolce della città
Aveva una ragazza nella montagna nera
La ragazza più dolce della città
Ma ha incontrato un dolce uomo di colore
Poi mi ha buttato giù
Bene, vecchia montagna nera
Non posso tenere l'uomo in prigione
Bene, vecchia montagna nera
Non posso tenere l'uomo in prigione
Sicuro di chiamarlo colpevole
Il giudice piangerà e la cauzione
Sono diretto alla montagna nera
Io e il mio rasoio e la mia pistola
Sono diretto alla montagna nera
Io e il mio rasoio e la mia pistola
La taglierò se sta lì
E sparale se corre