Testi di Feudin' And Fightin' - Dorothy Shay, Original Mix

Feudin' And Fightin' (originale)

Feuding and fussing and a-fighting
Sometimes it gets to be exciting
Don’t like them ornery neighbors down by the creek
We’ll be plumb out of neighbors next week
Grandma, poor old grandma
Why’d they have to shoot poor grandma
She lies 'neath the clover
Someone caught her bending over
Picking up a daisy
Feuding and fussing and a-fighting
This is a wrong that needs a righting
Let’s get that funeral service over
So then we can start in a-feuding again
Feuding and fighting and a-fussing
That’s all that’s going on with using
We are such neighborly people peaceful and sweet
All except when we happen to meet
Daughter, baby daughter
Poisoned all the neighbors chickens
Daughter hadn’t oughter
Least until she could run like the dickens
They hit her with a shovel
Feuding and fighting and a-fussing
No use a-standing here a-cussing
Let’s give our daughter a pistol now that she’s four
And go feuding and fighting some more

(traduzione)

Faide e agitazioni e lotte
A volte diventa eccitante
Non mi piacciono i vicini scontrosi in fondo al torrente
La prossima settimana saremo a piombo fuori dai vicini
Nonna, povera vecchia nonna
Perché dovrebbero sparare alla povera nonna
Lei giace 'sotto il trifoglio
Qualcuno l'ha beccata a chinarsi
Raccogliere una margherita
Faide e agitazioni e lotte
Questo è un torto che ha bisogno di un raddrizzamento
Facciamo finire quel servizio funebre
Quindi poi possiamo riprendere una faida
Faide e combattimenti e agitazioni
Questo è tutto ciò che sta succedendo con l'utilizzo
Siamo persone così vicine, pacifiche e dolci
Tutto tranne quando ci capita di incontrarci
Figlia, figlia piccola
Avvelenato tutti i polli vicini
La figlia non aveva dovuto
Almeno finché non potesse correre come i dickens
L'hanno colpita con una pala
Faide e combattimenti e agitazioni
Inutile stare qui a imprecare
Diamo una pistola a nostra figlia ora che ha quattro anni
E vai a litigare e combattere ancora un po'