Traduzione del testo della canzone Fame (Main Theme) - Best Movie Soundtracks

Fame (Main Theme) (originale)

I remember you
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one that said, "I love you too
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain, out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them: I remember you, you, you, you
I remember you
You're the one that made my dreams come true
A few kisses ago
I remember you
You're the one that said, "I love you too
Didn't you know?"
I remember too
A distant bell
And stars that fell
Like rain, out of the blue
When my life is through
And the angels ask me to recall
The thrill of them all
I shall tell them: I remember you
Oh, you
Oh, you
You

(traduzione)

mi ricordo di te
Sei tu che hai realizzato i miei sogni
Qualche bacio fa
mi ricordo di te
Sei tu quello che ha detto: "Ti amo anch'io
Non lo sapevi?"
Ricordo anche io
Una campana lontana
E le stelle che sono cadute
Come la pioggia, di punto in bianco
Quando la mia vita è finita
E gli angeli mi chiedono di ricordare
Il brivido di tutti loro
Dirò loro: mi ricordo di te, tu, tu, tu
mi ricordo di te
Sei tu che hai realizzato i miei sogni
Qualche bacio fa
mi ricordo di te
Sei tu quello che ha detto: "Ti amo anch'io
Non lo sapevi?"
Ricordo anche io
Una campana lontana
E le stelle che sono cadute
Come la pioggia, di punto in bianco
Quando la mia vita è finita
E gli angeli mi chiedono di ricordare
Il brivido di tutti loro
Dirò loro: mi ricordo di te
Oh tu
Oh tu
Voi