Traduzione del testo della canzone Until I Met You - Beth Hirsch

Until I Met You (originale)

Can a dance enhance
A couple’s chance
To fall into a trance?
Can a laugh beghin
The where within
To start a new romance?
Can arms so strong
Be placed along
The place where we belong?
Can a body melt?
I’d never felt, I’d never known
Til I met you
Can the doubt that’s creeping
While you’re sleeping
Program it to lose?
Can love or hate
That’s risked your fate
Suffice to pay your dues?
Can a tear increase
The fears release
In helping you to choose?
Love had only seemed
A taunting dream
I’d never know
Til I met you
Some days are over
But some are right here
To wink you in the eye
A memory pleases
Before it teases
Out to make you cry
So in the long run
You’ll be your one gun
It’s do or die
And then I met you
Oh, why…
Can a thought get caught
In what it oughtnt’t
Dressing you in green?
Can jealous monster
Come to haunt
Creating ya’ll a scene?
Can trust surpass
The many passes
No doubt come to pass?
Can the good persist?
I’d only wished but
Never known til I met you

Until I Met You (traduzione)

Può un ballo migliorare
Una possibilità di coppia
Cadere in trance?
Può nascere una risata
Il dove dentro
Per iniziare una nuova storia d'amore?
Possono braccia così forti
Sii posizionato insieme
Il luogo a cui apparteniamo?
Un corpo può sciogliersi?
Non mi ero mai sentito, non l'avevo mai saputo
Finché non ti ho incontrato
Può il dubbio che sta strisciando
Mentre stai dormendo
Programmarlo per perdere?
Può amare o odiare
Questo ha rischiato il tuo destino
È sufficiente pagare le tue quote?
Può una lacrima aumentare
Le paure si liberano
Nell'aiutarti a scegliere?
L'amore era solo parso
Un sogno provocatorio
Non lo saprei mai
Finché non ti ho incontrato
Alcuni giorni sono finiti
Ma alcuni sono proprio qui
Per farti l'occhiolino
Un memoria piace
Prima che stuzzichi
Per farti piangere
Quindi a lungo termine
Sarai la tua unica pistola
È fare o morire
E poi ti ho incontrato
Perchè…
Un pensiero può essere catturato
In ciò che non dovrebbe
Ti vesti di verde?
Può geloso mostro
Vieni a infestare
Stai creando una scena?
Può fidarsi di superare
I tanti passaggi
Non ci sono dubbi?
Il bene può persistere?
Avrei solo voluto ma
Mai saputo finché non ti ho incontrato