Traduzione del testo della canzone Waiting - Bethany

Waiting (originale)

Confidence, I’m losing my confidence
I’m waiting for someone I don’t know, until, you show
How will I, still learn how to recognize
You among these many eyes
I guess, I’ll know, by then
I’m waiting for you.
I’m waiting for you now.
I’m waiting for you.
I hope you don’t get lost somehow
I’m waiting for the day, that you will find your way
Do you feel, the same way?
Is it real?
The questions keep coming back, never gone, 'til I know, you’re the one
We should stay, let silence come into play
It’s a thrill to be caught between these days, while the truth, awaits.
I’m waiting for you.
I’m waiting for you now.
I’m waiting for you.
I hope you don’t get lost somehow
I’m waiting for the day, that you will find your way
Back here tonight, I’ve been thinking about.
Where or when or why or how?
Back here tonight, I’ve been thinking again.
Back here tonight, am I alone again?
Should I waste my time just thinking?
Guess it’s up to your hands
I’m waiting for you.
I’m waiting for you now.
I’m waiting for you.
I hope you don’t get lost somehow
I’m waiting for the day, that you will find your way
Back to me, back to me

(traduzione)

Fiducia, sto perdendo la fiducia
Sto aspettando qualcuno che non conosco, finché non ti fai vedere
Come imparerò ancora a riconoscere
Tu tra questi tanti occhi
I immagino, lo saprò, per allora
Ti sto aspettando.
Ti sto aspettando ora.
Ti sto aspettando.
Spero che tu non ti perda in qualche modo
Sto aspettando il giorno in cui troverai la tua strada
Ti senti allo stesso modo?
È vero?
Le domande continuano a tornare, mai sparite, finché non so che sei tu
Dovremmo rimanere, lasciare che il silenzio entri in gioco
È un brivido essere catturati in questi giorni, mentre la verità attende.
Ti sto aspettando.
Ti sto aspettando ora.
Ti sto aspettando.
Spero che tu non ti perda in qualche modo
Sto aspettando il giorno in cui troverai la tua strada
Tornato qui stasera, ci ho pensato.
Dove o quando o perché o come?
Tornato qui stasera, ci ho ripensato.
Di nuovo qui stasera, sono di nuovo solo?
Dovrei sprecare il mio tempo solo a pensare?
Immagino che tocchi alle tue mani
Ti sto aspettando.
Ti sto aspettando ora.
Ti sto aspettando.
Spero che tu non ti perda in qualche modo
Sto aspettando il giorno in cui troverai la tua strada
Torna da me, torna da me