Traduzione del testo della canzone I Could Write a Book - Betty Carter, Ray Bryant Trio

I Could Write a Book (originale)

If they asked me, I could write a book;
About the way you walk, and whisper;
And look.
I could write a preface;
On how we met;
That the world will never forget.
And the simple;
Secret of the plot;
Is just to tell them;
That I love you, alot.
Then the world discovers;
As my book ends;
How to make two lovers of friends

(traduzione)

Se me lo chiedessero, potrei scrivere un libro;
Sul modo in cui cammini e sussurri;
E guarda.
Potrei scrivere una prefazione;
Su come ci siamo incontrati;
Che il mondo non dimenticherà mai.
E il semplice;
Segreto della trama;
È solo per dirglielo;
Che ti amo, molto.
Poi il mondo scopre;
Quando il mio libro finisce;
Come fare due amanti degli amici