Traduzione del testo della canzone His Kiss - Betty Harris

His Kiss (originale)

Get away, run away
Stay away from that man
'Cause he’ll only hurt you
If he can
Oh, no, no, his kiss
His kiss is so, so good
Mmm, his kiss always thrills me
Like only his could
You say he’s bad
And I guess, I guess I know
I know, I know, I know
(Let him go) I can’t (go)
I can’t (go) oh
I just love him so
Get away, run away
Stay away from that man
'Cause he’ll only hurt you
If he can
His kiss, oh, his kiss
Thrills me so much
Mmm, I just can’t explain
What happens when our
When our lips touch
Oh, you say he’ll hurt me
You ain’t telling me nothing
Nothing I
(Let him go) I can’t (go)
I can’t (go) oh
I just love him
Get away, run away
(You can’t make me)
Stay away from that man
(I won’t stay away, no, I won’t)
'Cause he’ll only hurt you
(I don’t believe you) if he can
Get away (you can’t make me)
Run away (I just won’t run away)
Stay away (I won’t stay away)
From that man (and you just can’t make me)
'Cause he’ll only hurt you if he can

(traduzione)

Scappa, scappa
Stai lontano da quell'uomo
Perché ti farà solo del male
Se può
Oh, no, no, il suo bacio
Il suo bacio è così, così buono
Mmm, il suo bacio mi eccita sempre
Come solo il suo poteva
Dici che è cattivo
E suppongo, suppongo di saperlo
Lo so, lo so, lo so
(Lascialo andare) Non posso (andare)
Non posso (andare) oh
Lo amo così tanto
Scappa, scappa
Stai lontano da quell'uomo
Perché ti farà solo del male
Se può
Il suo bacio, oh, il suo bacio
Mi entusiasma così tanto
Mmm, non riesco proprio a spiegare
Cosa succede quando il nostro
Quando le nostre labbra si toccano
Oh, dici che mi farà del male
Non mi stai dicendo niente
Niente io
(Lascialo andare) Non posso (andare)
Non posso (andare) oh
Lo amo semplicemente
Scappa, scappa
(Non puoi farmi)
Stai lontano da quell'uomo
(Non starò lontano, no, non lo farò)
Perché ti farà solo del male
(Non ti credo) se può
Vattene (non puoi costringermi)
Scappa (semplicemente non scapperò)
Stai lontano (non starò lontano)
Da quell'uomo (e tu non puoi farmi)
Perché ti farà del male solo se può