Traduzione del testo della canzone affection - BETWEEN FRIENDS

affection (originale)

You're taking what you want right from me
Wrapped up in so much
Life is just the way you hold me
You pick your miscellaneously
Wrapped up in all the choices you're not giving to me
I'm laying on the floor
We're drinking 'cause we're bored
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces
(One more time)
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces
You're saying what you want right to me
No filter on your mouth, we know you talk in your sleep
Remembering the times they won't remember me
Our nights melt into sequels, you sink into me
I'm laying on the floor
We're drinking 'cause we're bored
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces
(One more time)
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces
Just a little bit of affection, a little bit
Just a little bit of affection, a little bit
Just a little bit, just a little bit
Just a little bit of, oh
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces
(One more time)
Oh, I'm looking for affection in all the wrong places
And we'll keep falling on each other to fill the empty spaces

affection (traduzione)

Stai prendendo quello che vuoi proprio da me
Avvolto in così tanto
La vita è solo il modo in cui mi tieni
Scegli il tuo miscellaneamente
Avvolto in tutte le scelte che non mi stai dando
Sono sdraiato sul pavimento
Stiamo bevendo perché siamo annoiati
Oh, cerco affetto in tutti i posti sbagliati
E continueremo a cadere l'uno sull'altro per riempire gli spazi vuoti
(Un'altra volta)
Oh, cerco affetto in tutti i posti sbagliati
E continueremo a cadere l'uno sull'altro per riempire gli spazi vuoti
Stai dicendo quello che vuoi proprio a me
Nessun filtro in bocca, sappiamo che parli nel sonno
Ricordando le volte non si ricorderanno di me
Le nostre notti si sciolgono in sequel, tu sprofonda in me
Sono sdraiato sul pavimento
Stiamo bevendo perché siamo annoiati
Oh, cerco affetto in tutti i posti sbagliati
E continueremo a cadere l'uno sull'altro per riempire gli spazi vuoti
(Un'altra volta)
Oh, cerco affetto in tutti i posti sbagliati
E continueremo a cadere l'uno sull'altro per riempire gli spazi vuoti
Solo un po' di affetto, un po'
Solo un po' di affetto, un po'
Solo un po', solo un po'
Solo un po' di, oh
Oh, cerco affetto in tutti i posti sbagliati
E continueremo a cadere l'uno sull'altro per riempire gli spazi vuoti
(Un'altra volta)
Oh, cerco affetto in tutti i posti sbagliati
E continueremo a cadere l'uno sull'altro per riempire gli spazi vuoti