Traduzione del testo della canzone Pull Me In - Between Now And Forever

Pull Me In (originale)

I’m drifting further through time and space
A lone survivor of a dying race
In such crowded quarters
I feel deprived
You caress my shoulder and I come alive
So can I try you on like the latest fashion
You could make one great distraction
My hands are shaking as we lock eyes
You captivate me
I’m paralyzed
Chorus: Pull me in
I’m so uncomfortable in my own skin
I’m so alone
So take my hand and pull me in
Pull me in
I’m so vulnerable, I’ve always been
I’m lying, trying to pretend
It starts again
Pull me in
So is it fervor or is it fate
I find my desire in inviting shapes
We live like vultures demoralized
My darkened heart feels galvanized
Can you numb my pain with passion
One mistake in a chain reaction
Such a pretty face, I can’t deny
I just can’t wait to get inside
In a world so fucking crazy
We can’t escape our own delusion
I want to hide inside so take me
After all we’re only human

Pull Me In (traduzione)

Sto andando più lontano nel tempo e nello spazio
Un solo sopravvissuto di una razza morente
In quarti così affollati
Mi sento privato
Mi accarezzi la spalla e io prendo vita
Quindi posso metterti alla prova come l'ultima moda
Potresti creare una grande distrazione
Le mie mani tremano mentre fissiamo gli occhi
Mi affascini
Sono paralizzato
Coro: Tirami dentro
Sono così a disagio con la mia stessa pelle
Sono così solo
Quindi prendi la mia mano e tirami dentro
Tirami dentro
Sono così vulnerabile, lo sono sempre stato
Sto mentendo, cercando di fingere
Si ricomincia
Tirami dentro
Quindi è fervore o è fato
Trovo il mio desiderio in forme invitanti
Viviamo come avvoltoi demoralizzati
Il mio cuore oscurato si sente galvanizzato
Puoi intorpidire il mio dolore con passione
Un errore in una reazione a catena
Un viso così carino, non posso negarlo
Non vedo l'ora di entrare
In un mondo così fottutamente pazzo
Non possiamo sfuggire alla nostra stessa illusione
Voglio nascondermi dentro, quindi prendimi
Dopotutto siamo solo umani