Traduzione del testo della canzone Fabulous Places - Kevin Spacey

Fabulous Places (originale)

There are so many fabulous far away places to see
Such as Mexico, Sweden, Hawaii, Japan and Capri
There are so many exciting and wonderful places
Mountains and jungles, deserts and oases
Pleasant as home is, it isn’t what Rome is, so why stay there?
When there are so many fabulous faraway places to see
Why should Spain and Tahiti and Rio, just be only names to you and me?
I feel certain there’s people we’d be glad to know there
So tell me why don’t we get up and go there
Go to those fabulous places where we long to be Like Bangkok, Hong Kong, Paris and Venice
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Wonderful fabulous places we’re longing to see
There are so many simply incredible places to see
When I think of the warm Caribbean, I see a new world for you and me
I’d give anything just to have one single day there
And once we get there, I know that we’ll stay there
Stay in those fabulous places where we long to be Like Bangkok, Hong Kong, Paris and Venice
Tokyo and Cairo and Lisbon and London
Siam, Sienna, Vienna, Verona, Java, Jamaica, Bombay, Barcelona
Show me those fabulous places, we’re longing to see

Fabulous Places (traduzione)

Ci sono così tanti posti favolosi lontani da vedere
Come Messico, Svezia, Hawaii, Giappone e Capri
Ci sono così tanti posti eccitanti e meravigliosi
Montagne e giungle, deserti e oasi
Per quanto sia piacevole casa, non è quella che è Roma, quindi perché restare lì?
Quando ci sono così tanti posti favolosi lontani da vedere
Perché Spagna, Tahiti e Rio dovrebbero essere solo nomi per te e me?
Sono certo che ci sono persone che saremmo felici di conoscere lì
Allora dimmi perché non ci alziamo e andiamo lì
Vai in quei luoghi favolosi dove desideriamo essere come Bangkok, Hong Kong, Parigi e Venezia
Tokyo e Il Cairo e Lisbona e Londra
Posti meravigliosi e favolosi che non vediamo l'ora di vedere
Ci sono così tanti posti semplicemente incredibili da vedere
Quando penso ai caldi Caraibi, vedo un nuovo mondo per te e per me
Darei qualsiasi cosa solo per avere un solo giorno lì
E una volta che ci arriveremo, so che ci rimarremo
Soggiorna in quei luoghi favolosi dove desideriamo essere come Bangkok, Hong Kong, Parigi e Venezia
Tokyo e Il Cairo e Lisbona e Londra
Siam, Siena, Vienna, Verona, Giava, Giamaica, Bombay, Barcellona
Mostrami quei posti favolosi che non vediamo l'ora di vedere