Traduzione del testo della canzone Simple Song Of Freedom - Kevin Spacey

Simple Song Of Freedom (originale)

Come and sing a simple song of freedom
Sing it like you’ve never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We the people here, don’t want a war
Hey there, mister black man, can you hear me?
I don’t want your diamonds or your game
I just wanna be someone known to you as me
And I will bet my life you want the same
Come and sing the simple song of freedom
Sing it like you’ve never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We the people here, don’t want a war
Seven hundred million are you listenin'
Most of what you read is made of lies
But, Speakin' one to one ain’t it everybody’s sun
To wake to in the mornin' when we rise?
Come and sing a simple song of freedom
Sing it like you’ve never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We the people here, don’t want a war
Brother Solzhenitsyn are you busy?
If not, won’t you drop this friend a line?
Tell me if the man who is plowin' up your land
Has got the war machine upon his mind?
Come and sing the simple song of freedom
Sing it like you’ve never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We the people here, don’t want a war
Now, no doubt some folks enjoy doin' battle
Like presidents, prime ministers and kings
So, let’s all build them shelves
Where they can fight among themselves
Leave the people be who love to sing
Come and sing the simple song of freedom
Sing it like you’ve never sung before
Let it fill the air
Tell the people everywhere
We the people here, don’t want a war
I said let it fill the air
Tell the people everywhere
We the people, here don’t want a war
Freedom
Freedom
Freedom

(traduzione)

Vieni a cantare una semplice canzone di libertà
Cantalo come non l'hai mai cantato prima
Lascia che riempia l'aria
Dillo alle persone ovunque
Noi le persone qui, non vogliamo una guerra
Ehi, signor negro, mi senti?
Non voglio i tuoi diamanti o il tuo gioco
Voglio solo essere qualcuno che conosci come me
E scommetto che la mia vita vuoi lo stesso
Vieni a cantare la semplice canzone della libertà
Cantalo come non l'hai mai cantato prima
Lascia che riempia l'aria
Dillo alle persone ovunque
Noi le persone qui, non vogliamo una guerra
Settecento milioni stai ascoltando
La maggior parte di ciò che leggi è fatto di bugie
Ma parlando uno a uno non è il sole di tutti
Svegliarsi al mattino quando ci alziamo?
Vieni a cantare una semplice canzone di libertà
Cantalo come non l'hai mai cantato prima
Lascia che riempia l'aria
Dillo alle persone ovunque
Noi le persone qui, non vogliamo una guerra
Fratello Solzenicyn sei impegnato?
In caso contrario, non lascerai una riga a questo amico?
Dimmi se l'uomo che sta arando la tua terra
Ha in mente la macchina da guerra?
Vieni a cantare la semplice canzone della libertà
Cantalo come non l'hai mai cantato prima
Lascia che riempia l'aria
Dillo alle persone ovunque
Noi le persone qui, non vogliamo una guerra
Ora, senza dubbio alcune persone si divertono a combattere
Come presidenti, primi ministri e re
Quindi, costruiamo tutti quegli scaffali
Dove possono combattere tra di loro
Lascia stare le persone che amano cantare
Vieni a cantare la semplice canzone della libertà
Cantalo come non l'hai mai cantato prima
Lascia che riempia l'aria
Dillo alle persone ovunque
Noi le persone qui, non vogliamo una guerra
Ho detto lascia che riempia l'aria
Dillo alle persone ovunque
Noi il popolo, qui non vogliamo una guerra
Libertà
Libertà
Libertà