Traduzione del testo della canzone Breathe on Ice - Beyond the Shore

Breathe on Ice (originale)

Vipers say the poison we let out will always be in our veins
Strong and sincere, inside these bones are my highways
My lonely mind is all I can find these days to keep me sane
So many sticks and stones are all that seem to find my name
Bite down so the punctured wound will lose it’s sting
They say the venom will only spread if I let it
Let it in, let it out
There are things we hear we can live without
Strong and sincere, beneath the bones are my highways
To the heart is where I travel
Hold on, the pain is only tearing you inside out
Our words cut like knives placed behind poisonous teeth
I wish I could sit still long enough to let the sunlight come through the
windowpane
Maybe then, I’d find you outside right where I left you
Strong and sincere, inside these bones are my highways
The poison we let out will always be in our veins

Breathe on Ice (traduzione)

Le vipere dicono che il veleno che facciamo uscire sarà sempre nelle nostre vene
Forti e sincere, dentro queste ossa ci sono le mie autostrade
La mia mente solitaria è tutto ciò che riesco a trovare in questi giorni per mantenermi sano di mente
Tanti bastoni e pietre sono tutto ciò che sembra trovare il mio nome
Mordilo in modo che la ferita perforata perda il pungiglione
Dicono che il veleno si diffonderà solo se lo lascio
Lascialo entrare, lascialo uscire
Ci sono cose di cui sentiamo di poter vivere senza
Forti e sincere, sotto le ossa ci sono le mie autostrade
Il cuore è dove viaggio
Aspetta, il dolore ti sta solo lacerando
Le nostre parole tagliano come coltelli posti dietro denti velenosi
Vorrei poter stare fermo abbastanza a lungo da lasciare che la luce del sole penetri attraverso il
vetro della finestra
Forse allora ti troverei fuori proprio dove ti ho lasciato
Forti e sincere, dentro queste ossa ci sono le mie autostrade
Il veleno che facciamo uscire sarà sempre nelle nostre vene