Traduzione del testo della canzone Half Lived - Beyond the Shore

Half Lived (originale)

You won’t even notice
The last thing on your mind was the only prize
The ocean sings a sweet song
I can see it in your eyes
Only to the grave
Collapse against the windward ground
You’ll promise to be safe and sound
Watch as the limbs of the trees sway
Escape is only a breath away
I can taste the promise of better days
Oh I can taste the promise of better days
Sleepwalking on the tip of a tongue that can’t pronounce
Forgotten words are the beginning stages
Far worse than our hearts we keep locked up in cages
So taste the promise of better days
Collapse against the windward ground
You’ll promise to be safe and sound
Watch as the limbs of the trees sway
Escape is only a breath away
I can taste the promise of better days
Oh I can taste the promise of better days
I’ve watched the seasons change along with you all
The leaves from up above cut like razors as they fall
The ocean sings a sweet song
I can see it in your eyes
Only to the grave
Sleepwalking on the tip of a tongue that can’t pronounce
Forgotten words are the beginning stages
Far worse than our hearts we keep locked up in cages
So taste the promise of better days
I’ll hold weightless words above your head
You won’t even notice
The last thing on your mind was the only prize

Half Lived (traduzione)

Non te ne accorgerai nemmeno
L'ultima cosa nella tua mente era l'unico premio
L'oceano canta una dolce canzone
Posso vederlo nei tuoi occhi
Solo alla tomba
Crollo contro il suolo sopravvento
Prometterai di essere sano e salvo
Guarda come ondeggiano i rami degli alberi
La fuga è solo un respiro
Posso assaporare la promessa di giorni migliori
Oh, posso assaporare la promessa di giorni migliori
Sonnambulismo sulla punta di una lingua che non sa pronunciare
Le parole dimenticate sono le fasi iniziali
Molto peggio dei nostri cuori che teniamo rinchiusi in gabbie
Quindi assapora la promessa di giorni migliori
Crollo contro il suolo sopravvento
Prometterai di essere sano e salvo
Guarda come ondeggiano i rami degli alberi
La fuga è solo un respiro
Posso assaporare la promessa di giorni migliori
Oh, posso assaporare la promessa di giorni migliori
Ho visto le stagioni cambiare insieme a tutti voi
Le foglie dall'alto tagliano come rasoi mentre cadono
L'oceano canta una dolce canzone
Posso vederlo nei tuoi occhi
Solo alla tomba
Sonnambulismo sulla punta di una lingua che non sa pronunciare
Le parole dimenticate sono le fasi iniziali
Molto peggio dei nostri cuori che teniamo rinchiusi in gabbie
Quindi assapora la promessa di giorni migliori
Terrò parole senza peso sopra la tua testa
Non te ne accorgerai nemmeno
L'ultima cosa nella tua mente era l'unico premio