Traduzione del testo della canzone Shadows - Bhaskar, MOGUAI

Shadows (originale)

Shadows coming after me
I'm stuck here in this lucid dream, oh-oh
Chasing fading memories
I can't see what's in front of me, whoa-oh
I try to hide it, hide it
But can't deny it, -ny it
Oh, I swear I've been here before
'Cause when I'm next to you
Feels like a déjà vu
Whenever everything's still brand new
Losing my mind
How can I feel this way
I know that it's not the same?
Different time and place
Let me rewind
Shadows coming after me
I'm stuck here in this lucid dream, oh-oh
Chasing fading memories
I can't see what's in front of me, whoa-oh
I try to hide it, hide it
But can't deny it, -ny it
Oh, I swear I've been here before
'Cause when I'm next to you
Feels like a déjà vu
Whenever everything's still brand new
Losing my mind
How can I feel this way
I know that it's not the same?
Different time and place
Let me rewind
'Cause when I'm next to you
Feels like a déjà vu
Whenever everything's still brand new
Losing my mind
How can I feel this way
I know that it's not the same?
Different time and place
Let me rewind

(traduzione)

Le ombre mi seguono
Sono bloccato qui in questo sogno lucido, oh-oh
Inseguendo ricordi sbiaditi
Non riesco a vedere cosa c'è di fronte a me, whoa-oh
Provo a nasconderlo, a nasconderlo
Ma non posso negarlo, -ny it
Oh, giuro che sono stato qui prima
Perché quando sono accanto a te
Sembra un déjà vu
Ogni volta che tutto è ancora nuovo di zecca
Perdendo la testa
Come posso sentirmi in questo modo
So che non è la stessa cosa?
Tempo e luogo diversi
Fammi tornare indietro
Le ombre mi seguono
Sono bloccato qui in questo sogno lucido, oh-oh
Inseguendo ricordi sbiaditi
Non riesco a vedere cosa c'è di fronte a me, whoa-oh
Provo a nasconderlo, a nasconderlo
Ma non posso negarlo, -ny it
Oh, giuro che sono stato qui prima
Perché quando sono accanto a te
Sembra un déjà vu
Ogni volta che tutto è ancora nuovo di zecca
Perdendo la testa
Come posso sentirmi in questo modo
So che non è la stessa cosa?
Tempo e luogo diversi
Fammi tornare indietro
Perché quando sono accanto a te
Sembra un déjà vu
Ogni volta che tutto è ancora nuovo di zecca
Perdendo la testa
Come posso sentirmi in questo modo
So che non è la stessa cosa?
Tempo e luogo diversi
Fammi tornare indietro