Traduzione del testo della canzone See You There - Alok, Bhaskar, Magnus

See You There (originale)

I hate to make you cry
It's my fault
The pain that drowns your eyes
I promised that tonight
That I'd be there
If only I had been prepared
There's always new rules to follow
I'm hoping that one day this will end
Something inside feels hollow
I can't let you go through this again
I know I keep saying "Sorry"
It looks like I'll never change a thing
I know it might seem like I never cared
I promise that I'll see you there
Ooh, see you there
If only I could be prepared
Ooh, be prepared
I promise that I'll see you there
Ooh, see you there
If only I could be prepared
Ooh, be prepared
I am my own security
But also
I am my own worst enemy
The second voice inside of me
It lingers
I wish I could've been prepared
There's always new rules to follow
I'm hoping that one day this will end
Something inside feels hollow
I can't let you go through this again
I know I keep saying "Sorry"
It looks like I'll never change a thing
I know it might seem like I never cared
I promise that I'll see you there
Ooh, see you there
If only I could be prepared
Ooh, be prepared
I promise that I'll see you there
Ooh, see you there
If only I could be prepared
Ooh, be prepared

See You There (traduzione)

Odio farti piangere
È colpa mia
Il dolore che ti affoga gli occhi
L'ho promesso stasera
Che sarei lì
Se solo fossi stato preparato
Ci sono sempre nuove regole da seguire
Spero che un giorno tutto questo finirà
Qualcosa dentro sembra vuoto
Non posso lasciarti rivivere di nuovo
So che continuo a dire "Scusa"
Sembra che non cambierò mai niente
So che potrebbe sembrare che non mi sia mai importato
Ti prometto che ci vediamo lì
Ooh, ci vediamo lì
Se solo potessi essere preparato
Oh, preparati
Ti prometto che ci vediamo lì
Ooh, ci vediamo lì
Se solo potessi essere preparato
Oh, preparati
Sono la mia stessa sicurezza
Ma anche
Sono il mio peggior nemico
La seconda voce dentro di me
Indugia
Vorrei essere stato preparato
Ci sono sempre nuove regole da seguire
Spero che un giorno tutto questo finirà
Qualcosa dentro sembra vuoto
Non posso lasciarti rivivere di nuovo
So che continuo a dire "Scusa"
Sembra che non cambierò mai niente
So che potrebbe sembrare che non mi sia mai importato
Ti prometto che ci vediamo lì
Ooh, ci vediamo lì
Se solo potessi essere preparato
Oh, preparati
Ti prometto che ci vediamo lì
Ooh, ci vediamo lì
Se solo potessi essere preparato
Oh, preparati