| Sonne scheint wie die Kette auf der Haut, ah, hah
| Il sole splende come la catena sulla pelle, ah, ah
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa», ah, ja
| In una frusta e sentiamo "Big Poppa", ah, sì
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| immer wenn ich Joints roll', ah, oh
| ogni volta che tiro una canna, ah oh
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser, ah, ah
| Sulle rocce nella mia tazza, niente acqua, ah, ah
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt, ah, ah
| Ho sperimentato così tanta merda in tre zero, ah, ah
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb', ah, ah
| Dai, ti mostrerò come si fa, come vivo, ah, ah
|
| Alles da, alles da, kein Problem, ah, ah
| Tutto lì, tutto lì, nessun problema, ah, ah
|
| Ja, ja (Jaja), ja
| Si si si SI)
|
| Becher ist halb voll, mein Kopf ist leer wie deine Crowd
| La tazza è mezza piena, la mia testa è vuota come la tua folla
|
| Drück den Jonta aus, den nächsten Fattie schon gebaut
| Express la Jonta, la prossima Fattie già costruita
|
| Ich hab' ein’n Becher voller Wodi und die Baddie sieht gut aus
| Ho una tazza piena di Wodi e il Cattivo sembra buono
|
| Dreh' ein’n dicken fetten Jay, er hat die Länge eines Baums (Ah, yeh)
| Trasforma un grosso Jay grasso, ha la lunghezza di un albero (Ah, sì)
|
| Lauf' weg, ich seh' Cops übern Zaun
| Scappa, vedo i poliziotti oltre il recinto
|
| Kriege Anzeige Ruhestörung, Ot ist viel zu laut
| La guerra mostra disturbo alla pace, Ot è troppo rumoroso
|
| Check, sag' der Biddie: «Raus aus mei’m Bett!»
| Dai un'occhiata, dì al biddie: "Alzati dal mio letto!"
|
| Big Packs, big Bricks, zähle Cash und ich finesse (Finesse), ah
| Grandi pacchi, grandi mattoni, conto contanti e io finezza (finezza), ah
|
| Höre «Big Poppa»,, nimm Tilidin Starter
| Ascolta «Big Poppa», prendi Tilidin Starter
|
| Hotbox, Smoke-out, Eyes rot − Tartan
| Hotbox, smoke-out, occhi rossi - tartan
|
| Hotbox, Smoke-out, Eyes rot − Tartan, yeah
| Hotbox, fumo, occhi rossi - tartan, sì
|
| Sonne scheint wie die Kette auf der Haut, ah, hah
| Il sole splende come la catena sulla pelle, ah, ah
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa», ah, ja
| In una frusta e sentiamo "Big Poppa", ah, sì
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| immer wenn ich Joints roll', ah, oh
| ogni volta che tiro una canna, ah oh
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser, ah, ah
| Sulle rocce nella mia tazza, niente acqua, ah, ah
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt, ah, ah
| Ho sperimentato così tanta merda in tre zero, ah, ah
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb', ah (Ja, ja)
| Dai, ti mostrerò come si fa, come vivo, ah (sì, sì)
|
| Alles da, alles da, kein Problem, ah, ah (Ja, ja)
| Tutto lì, tutto lì, nessun problema, ah, ah (Sì, sì)
|
| Ja, ja (Jaja)
| Si si si SI)
|
| Ja, ja, und ich schwimme im Wasser
| Sì, sì, e nuoto nell'acqua
|
| Die Sonne ist warm, doch wenn sie weg ist, wird mir kalt, Mann (Ah), ja
| Il sole è caldo, ma quando se ne va ho freddo, amico (Ah), sì
|
| Ich trinke vier Liter Wasser, exe zwei Bier und poppe drei Xanax (Ja)
| Bevo quattro litri d'acqua, eseguo due birre e preparo tre Xanax (Sì)
|
| Sie sagt: «Das' nicht gut, was du machst, geh zum Arzt!» | Dice: "Non va bene quello che stai facendo, vai dal dottore!" |
| (Nein)
| (No)
|
| Ist schon gut, ich geh' dann, ich geh' bald, ja
| Va bene, allora andrò, andrò presto, sì
|
| Das mit uns hält nicht lange
| Non dura molto con noi
|
| Sie hört nur Deutschrap und ich höre Kanye (Ja, ja)
| Lei ascolta solo rap tedesco e io ascolto Kanye (Sì, sì)
|
| Wie lange ist lange?
| quanto tempo è lungo
|
| Ich reiß' meine Uhr ab und wart' auf 'ne Antwort (Wie lange ist lange?
| Strappo l'orologio e aspetto una risposta (quanto è lungo?
|
| Ich weiß es nicht), ja
| non lo so), si
|
| Wie stark ist die Angst, nicht stärker als ich, vielleicht liegt es am Alter
| Quanto è forte la paura, non più forte di me, forse è a causa dell'età
|
| Oh, Mann, ich hab' den Mond so vermisst (Ja, vermisst)
| Oh amico, mi è mancata così tanto la luna (sì, mi è mancata)
|
| Wenn die Erde fällt, dann zieh' ich da hin, ja
| Se la terra cade, allora mi trasferisco lì, sì
|
| Sie fragt: «Was passiert dann mit uns?»
| Lei chiede: "Cosa ci accadrà allora?"
|
| Bae, ich schenk' ihr ein Kind und verschwinde im Wind, uh, ja
| Bae, le darò un bambino e me ne andrò nel vento, uh, sì
|
| Sonne scheint wie die Kette auf der Haut, ah, hah
| Il sole splende come la catena sulla pelle, ah, ah
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa», ah, ja
| In una frusta e sentiamo "Big Poppa", ah, sì
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| immer wenn ich Joints roll', ah, oh
| ogni volta che tiro una canna, ah oh
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser, ah, ah
| Sulle rocce nella mia tazza, niente acqua, ah, ah
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt, ah, ah
| Ho sperimentato così tanta merda in tre zero, ah, ah
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb', ah, ah
| Dai, ti mostrerò come si fa, come vivo, ah, ah
|
| Alles da, alles da, kein Problem, ah, hah
| Tutto lì, tutto lì, nessun problema, ah, ah
|
| Ja, ja (Jaja), ja
| Si si si SI)
|
| Ah, ganze Nacht lang unterwegs, selten noch zuhause
| Ah, andato tutta la notte, raramente a casa
|
| Tage werden länger, weil ich den Morgen taumel' (Ja)
| I giorni si stanno allungando perché al mattino barcollo (sì)
|
| Schiebedach, Wind weht durch das Haar von mei’m Chick
| Tetto apribile, il vento soffia tra i capelli della mia ragazza
|
| CLS Benz Kickdown, doch ich weiß nicht, wohin, ey (Skrrt-skrrt)
| CLS Benz kickdown, ma non so dove andare, ey (skrrt-skrrt)
|
| Sie hat lange Nägel, Shawty, und die Hoops groß
| Ha le unghie lunghe, magre e grandi cerchi
|
| Sie ist 'ne Flasche Sekt, ah, und ich ihr Aperol
| È una bottiglia di champagne, ah, e io sono il suo Aperol
|
| Steiles Leben, obwohl ich es nicht verstehe (Yeh, yeh)
| Vita ripida, anche se non la capisco (Sì, sì)
|
| Sommerabend an ei’m See, für ein’n Moment keine Probleme, ja (Ja)
| Serata d'estate al lago, nessun problema per un attimo, si (si)
|
| Pass (Pass), gassed up, Berliner, wie alle um mich, ja
| Pass (pass), gasato, berlinese, come tutti intorno a me, sì
|
| Fenster runter, wenn ich fahr'
| Finestrini abbassati quando guido
|
| Ich hab' eine Million Träume und ich jag' sie heute Nacht (Hah)
| Ho un milione di sogni e li inseguo stasera (Hah)
|
| Doch wenn die Sonne morgen aufgeht, rauch' ich Joints auf ei’m Dach, ey
| Ma quando domani sorgerà il sole, fumerò canne su un tetto, ehi
|
| Ja, ja, Sonne scheint wie die Kette auf der Haut
| Sì, sì, il sole splende come la catena sulla pelle
|
| In 'nem Whip und wir hör'n «Big Poppa»
| In una frusta e sentiamo «Big Poppa»
|
| B.I.G. | GRANDE. |
| immer wenn ich Joints roll'
| ogni volta che rollo le canne
|
| On the Rocks in mei’m Cup, kein Wasser
| On the Rocks nella mia tazza, niente acqua
|
| So viel Scheiß schon in drei-null erlebt
| Ho vissuto così tanta merda in tre zero
|
| Komm, ich zeig dir, wie’s geht, wie ich leb'
| Dai, ti faccio vedere come funziona, come vivo
|
| Alles da, alles da, kein Problem
| Tutto lì, tutto lì, nessun problema
|
| «Sein ganzer Einsatz, Dicka» − «Ich bin raus, Digga»
| "Tutto il suo impegno, Dicka" - "Sono fuori, Digga"
|
| «Lass heut schon zum Späti, oder?» | "Facciamo una notte fonda oggi, giusto?" |
| − «Ja, let’s go, lass zum Späti»
| − "Sì, andiamo, facciamo tardi"
|
| «Pallas, pallas» − «Ey, will noch jemand was?»
| “Pallas, pallas” − “Ehi, qualcuno vuole qualcos'altro?”
|
| «Ja, bring mal was mit» − «Ey, bring ma 'ne Capri mit»
| «Sì, porta qualcosa con te» − «Ehi, porta con te una Capri»
|
| «Und Schnaps bitte, nur ein’n Schnaps bitte für den dicken Bauch hier»
| "E grappa per favore, solo una grappa per favore per la pancia grande qui"
|
| «Let's go, let’s go» | "Andiamo, andiamo" |