Traduzione del testo della canzone Halligalli - BHZ, AVO, Paul

Halligalli (originale)

Nenn mich Britney Spears, denn ich lebe in 'nem Zirkus
[Hook: Gustav &
Longus Mongus
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah, yeah
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so
[Part 2: Ion Miles &
Big Pat
Mein Cup ist voll, aber die Stadt ist leer
Der Kasten alle und wir hol’n noch mehr
Dunkelheit scheint so schön, ich glaub', ich hab' sie gern
Und die Sonne, sie geht unter, ich renn' ihr hinterher, ah
Hab' kein Eis an meiner Kette, doch hab' Eis in meinem Cup
Spring' herum so wie ein Flummi, renne hacke durch die Nacht (Yeh)
Happy Socks an meinem Fuß, weil die Welt ist voller Hass (Huh)
Habe wieder nix zum Anzieh’n, alles stinkt nach Rauch und Schnaps, ah (Oh fuck)
Laufe durch die Stadt und ich seh' tausend Lichter (Tausend Lichter)
Süßes Leben, doch die Zunge, sie schmeckt bitter, ah (Yeh, ah)
Wache auf mit einem Schädel und mein iPhone ist zersplittert (Huh)
Ja, da draußen wird es hell, aber keiner ist am zittern (Ey, ey)
Lange Nächte, huh, und der Cup ist bunt
Meine Fam um mich rum, ich bin mit den Jungs (Jungs)
Viele Nächte geh’n und viele Nächte komm’n (Komm'n)
Leb' im hier und jetzt, schau' nicht zurück und nicht nach vorn (No)
Sie nimmt mich mit auf den Trip, bevor ich einschlaf' (Auf'm Trip)
Wieder Gift in meinem Cup, weil ich nicht nein sag' (Ah)
Berlin White, ich bin lit, im Drop-top durch die Night, ja
Shots in meinem Kopf knall’n mich um wie ein Sniper
Kasten knallen, ja, ich bin gut drauf
Steppe durch die Nacht mit Shawty, ja, ich mach' den Moonwalk
Früher on work, heute mach' ich Cash durch Zoom-Calls
Gang immer um mich rum, weil ich weiß, das' Full Love
[Hook: Gustav,
Longus Mongus
Paul
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah, yeah
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Yeah
Die letzten Sterne schauen zu, wie ich Kippen dreh'
Ich bin mit mein’n Jungs und du siehst uns an der Ecke steh’n (An der Ecke)
Viel zu lange wach, weil ich’s liebe und nicht lassen kann (Ey)
Ich nehm' den letzten Schluck und stell' die Flasche an den Straßenrand (Ja)
Ja, ich bin angenehm betäubt wie der Song von Pink Floyd (Pink Floyd)
Und ich blitzel' in die Sonne, weil mein Kopf ist verträumt (Yeah)
Meine Stadt wird langsam wach und ich langsam müde (Müde)
Eine letzte Kippe und ein paar letzte Züge
[Part 5: Zachi &
alle
Mit den Jungs, wir sind im Flugmodus wie Air France
Spiel’n noch 'ne Runde Bierball, wünsch' dir bonne chance
Und der Rauch steigt hoch, wo der Himmel blau schimmert (Ja)
Alles ruhig um mich rum bis auf die Vögel, die zwitschern
Du stapelst Racks und ich Polaroids von der Fam
Und wenn ich nichts mehr hab', siehst du uns trotzdem an der Ecke steh’n
Mein Blick ist leicht verschwomm’n und der Mond scheint hell auf die Wiesen
drauf (Ey)
Nur mit Brüdern und Schwestern, ey, das ist, was ich brauch' (Das schon immer)
Die Flamme vom Feuerzeug leuchtet hell in der Nacht
Flasche wieder leer, als hätte ich einen Trick gemacht (Trick, Trick)
Rauch in den Lung’n und Dopamin in meinem Kopf
Das Leben ist gemütlich wie meine Birkenstocks (
Oh-oh-oh
[Hook: Gustav &
alle
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Oh-oh-oh
Wir machen Halligalli
Und kill’n 'n Kasten ziemlich zügig im Abendrot (
Oh-oh-oh
Mittlerweile macht das gar nichts
Grade ist das üblich und bald immer so (
Oh-oh-oh
Ja, ja, ja
Ey, skrrt-skrrt, skrrt (
Oh-oh-oh
Wooh, oh, oh, yeah

Halligalli (traduzione)

Chiamami Britney Spears perché vivo in un circo
[Gancio: Gustav &
Longus mongo
Facciamo Halligalli
E kill'n'n box abbastanza velocemente al tramonto (
Oh oh oh
Ora non importa affatto
È comune e presto sempre così (
Yeah Yeah
Facciamo Halligalli
E kill'n'n box abbastanza velocemente al tramonto (
Oh oh oh
Ora non importa affatto
Ora è comune e sarà sempre così
[Parte 2: Ion Miles &
grande pacca
La mia tazza è piena ma la città è vuota
La scatola tutta e otterremo ancora di più
L'oscurità sembra così bella, penso che mi piaccia
E il sole, sta tramontando, gli sto correndo dietro, ah
Non ho ghiaccio sulla mia catena, ma ho ghiaccio nella mia tazza
Salta in giro come una palla rimbalzante, corri per tutta la notte (Yeh)
Calzini felici sul mio piede perché il mondo è pieno di odio (Huh)
Non avere più niente da indossare, tutto puzza di fumo e liquore, ah (oh cazzo)
Cammino per la città e vedo mille luci (mille luci)
Dolce vita, ma la lingua ha un sapore amaro, ah (Yeh, ah)
Svegliati con un teschio e il mio iPhone in frantumi (Huh)
Sì, sta facendo luce là fuori, ma nessuno sta tremando (ehi, ehi)
Lunghe notti, eh, e la tazza è colorata
La mia famiglia intorno a me, sono con i ragazzi (ragazzi)
Molte notti passano e molte notti arrivano (vieni)
Vivi nel qui e ora, non guardare indietro e non guardare avanti (No)
Mi porta in viaggio prima che mi addormenti (In viaggio)
Veleno nella mia tazza di nuovo perché non dico di no (Ah)
Berlin White, sono illuminato, scendo nella notte, sì
I colpi alla testa mi travolgono come un cecchino
Box bang, sì, sono di buon umore
Passa attraverso la notte con Shawty, sì, farò il moonwalk
Ero al lavoro, oggi guadagno con le chiamate zoom
Cammina sempre intorno a me perché so che 'Full Love
[Uncino: Gustav,
Longus mongo
Paolo
Facciamo Halligalli
E kill'n'n box abbastanza velocemente al tramonto (
Oh oh oh
Ora non importa affatto
È comune e presto sempre così (
Yeah Yeah
Facciamo Halligalli
E kill'n'n box abbastanza velocemente al tramonto (
Oh oh oh
Ora non importa affatto
È comune e presto sempre così (
sì
Le ultime stelle mi stanno guardando girare le sigarette
Sono con i miei ragazzi e ci vedi in piedi all'angolo (all'angolo)
Sveglio troppo a lungo perché lo amo e non posso farne a meno (Ey)
Prendo l'ultimo sorso e metto la bottiglia sul ciglio della strada (sì)
Sì, sono piacevolmente insensibile come la canzone dei Pink Floyd (Pink Floyd)
E lampeggio al sole perché la mia testa è sognante (sì)
La mia città si sta svegliando e mi sto stancando (stanco)
Un'ultima sigaretta e qualche ultima boccata
[Parte 5: Zachi e
Tutti
Con i ragazzi, siamo in modalità aereo come Air France
Gioca un altro giro di palla di birra, ti auguro una buona occasione
E il fumo si alza in alto dove il cielo brilla di blu (Sì)
Tutto è tranquillo intorno a me tranne gli uccelli che cinguettano
Impili i rack e io impilerò le Polaroid della famiglia
E se non ho più niente, ci vedrai ancora in piedi all'angolo
La mia visuale è leggermente sfocata e la luna brilla luminosa sui prati
su di esso (ehi)
Solo con fratelli e sorelle, ehi, è quello di cui ho bisogno (è sempre)
La fiamma dell'accendino brilla di notte
Bottiglia vuota di nuovo come se avessi fatto un trucco (trucco, trucco)
Fumo nei polmoni e dopamina nella mia testa
La vita è accogliente come le mie Birkenstock (
Oh oh oh
[Gancio: Gustav &
Tutti
Facciamo Halligalli
E kill'n'n box abbastanza velocemente al tramonto (
Oh oh oh
Ora non importa affatto
È comune e presto sempre così (
Oh oh oh
Facciamo Halligalli
E kill'n'n box abbastanza velocemente al tramonto (
Oh oh oh
Ora non importa affatto
È comune e presto sempre così (
Oh oh oh
sì sì sì
Ehi, skrrt-skrrt, skrrt (
Oh oh oh
Wooh, oh, oh, sì