| Ja, okay
| Sì va bene
|
| Die Straßen werden dunkel und ich frag' mich, ob mich Gott beschützt
| Le strade si stanno facendo buie e mi chiedo se Dio mi stia proteggendo
|
| Mein Herz ein Diamant, es blättert auf, wenn es die Sonne trifft (Ja)
| Il mio cuore è un diamante, si sfalda quando colpisce il sole (Sì)
|
| Ich sehe keine Wolken, bitte frag mich nicht, wo die Sonne ist (Ja)
| Non vedo nuvole, per favore non chiedermi dov'è il sole (sì)
|
| «Ich will nicht neugeboren werden!», schrei' ich, wenn die Sonne schmilzt (Yeah)
| "Non voglio rinascere!" urlo quando il sole si scioglie (Sì)
|
| Kein Serotonin in meinem Kopf
| Niente serotonina nella mia testa
|
| Treffe mein’n OG, laufen 'ne Runde um den Block (Aha)
| Incontra il mio OG, fai il giro dell'isolato (Aha)
|
| Ich sag': «Manchmal geht’s mir gut, manchmal yok»
| Dico: "A volte sto bene, a volte yok"
|
| Er sagt: «Reiß alles zusammen und wirf alles in ein’n Topf» (Aha)
| Dice: "Strappa tutto insieme e butta tutto in una pentola" (Aha)
|
| Ich steig' in meine Treter und treff' die Jungs
| Mi alzo e incontro i ragazzi
|
| Weiße Rauchschwaden, bis später, wir machen Kunst (Piu, piu)
| Bianche nuvole di fumo, a dopo, facciamo arte (piu, piu)
|
| Das Emma in mei’m Glas macht alle Sachen bunt (Woop)
| L'Emma nel mio bicchiere rende tutte le cose colorate (Woop)
|
| Ich liebe LSD, ich mach' den Kasten wieder rund (Ja, ja)
| Adoro l'LSD, farò di nuovo il giro degli schemi (sì, sì)
|
| Ich geh' raus, die Sonne strahlt (Die Sonne strahlt)
| Esco, il sole splende (il sole splende)
|
| Schlüpf' in meine Nikes, treff' die Brüder da im Park (Yeh)
| Infilati le mie Nike, incontra i fratelli lì nel parco (Yeh)
|
| Dreh’n 'ne Runde um den Block, ah (Woop, woop)
| Fai un giro intorno all'isolato, ah (Woop, woop)
|
| Die Felgen glitzern silbern, weiße Air Force auf Pedal (Yeah, yeh)
| I cerchi brillano argento, bianco Air Force sul pedale (Sì, sì)
|
| Rauchen Joints den ganzen Tag (Yeh, yeh), ah
| Fumare canne tutto il giorno (Yeh, yeh), ah
|
| Denn wir ha’m nichts zu tun
| Perché non abbiamo niente da fare
|
| Wir häng'n bis sechs Uhr an der Bar (Hah)
| Usciamo al bar fino alle sei (Hah)
|
| Meine Brüder haben Durst (Haben Durst, yeh, yeh)
| I miei fratelli hanno sete (hanno sete, sì, sì)
|
| Trinken aus und ordern nach
| Bevi e ordina di più
|
| Poppe Molly in ein Glas (Woop)
| Fai scoppiare Molly in un bicchiere (Woop)
|
| Ja, fuck, wieder mal zu viel und zu spät unterwegs
| Sì, cazzo, di nuovo troppo e troppo tardi per strada
|
| Mit den Brüdern in der Stadt, am Runden dreh’n
| Con i fratelli in città, a fare il giro
|
| Lungern rum an Tresen oder an Ecken − Normalität
| Oziare ai banconi o agli angoli - normalità
|
| 245, 361, wir sind Jungs von der Spree (Wooh)
| 245, 361, siamo ragazzi della Sprea (Wooh)
|
| Drück drauf, Kickdown nach Schöneberg, ganz bequem
| Premilo, calcia a Schöneberg, molto facile
|
| Ja, wir leben, was wir reden
| Sì, viviamo ciò che diciamo
|
| Ja, wir sind das, was ihr seht
| Sì, siamo ciò che vedi
|
| Es wird dunkel in der Stadt, Augen funkeln wegen Hasch
| Si sta facendo buio in città, gli occhi brillano per l'hashish
|
| Wir sind draußen ohne Pause, zu betrunken für den Club
| Siamo fuori senza sosta, troppo ubriachi per il club
|
| Kein Problem, war schon immer so
| Nessun problema, è sempre stato così
|
| So kann es auch weitergeh’n (Ah)
| Può andare avanti così (Ah)
|
| Ich nehm' die Dinge wie sie komm’n, Digga, die Zeiger dreh’n sich schnell
| Prendo le cose come vengono, Digga, le mani girano velocemente
|
| Vergess' die Zeit, wenn MotB mir den Takt gibt (Ja)
| Dimentica il tempo in cui MotB mi dà il ritmo (Sì)
|
| Fliege durch die Nacht bis mich die Sonne wieder wach küsst (Wow)
| Vola attraverso la notte finché il sole non mi bacia di nuovo sveglio (Wow)
|
| Ich geh' raus, die Sonne strahlt (Die Sonne strahlt)
| Esco, il sole splende (il sole splende)
|
| Schlüpf' in meine Nikes, treff' die Brüder da im Park (Yeh)
| Infilati le mie Nike, incontra i fratelli lì nel parco (Yeh)
|
| Dreh’n 'ne Runde um den Block, ah (Woop, woop)
| Fai un giro intorno all'isolato, ah (Woop, woop)
|
| Die Felgen glitzern silbern, weiße Air Force auf Pedal (Yeah, yeh)
| I cerchi brillano argento, bianco Air Force sul pedale (Sì, sì)
|
| Rauchen Joints den ganzen Tag (Yeh, yeh), ah
| Fumare canne tutto il giorno (Yeh, yeh), ah
|
| Denn wir ha’m nichts zu tun
| Perché non abbiamo niente da fare
|
| Wir häng'n bis sechs Uhr an der Bar (Hah)
| Usciamo al bar fino alle sei (Hah)
|
| Meine Brüder haben Durst (Haben Durst, yeh, yeh)
| I miei fratelli hanno sete (hanno sete, sì, sì)
|
| Trinken aus und ordern nach
| Bevi e ordina di più
|
| Poppe Molly in ein Glas (Woop) | Fai scoppiare Molly in un bicchiere (Woop) |