Traduzione del testo della canzone Überschall - BHZ, Ion Miles, Dead Dawg

Überschall (originale)

Ah, yeah, yeah, yeah
Ey, ja
Komm wir ordern noch 'ne Flasche an der Bar
Mir geht es gut, weil alle Sorgen sind verdrängt
Und ich bin wieder hacke an 'nem Frühlingsabend
Leg' in meinem Bett die Augen zu, doch kann nicht penn’n
Guck' auf mein Handy und sie fragt mich: «Bist du noch da?»
Gedanken rasen Überschall doch halt sie fest
Bis Morgengrau’n sitz' ich draußen ohne Schlaf
Ich denk' nicht nach, nur alles gut für den Moment
Früher liste man mit dir zu 'nr Plus, ey
Herzschmerzn im Club, ich hab’s gewusst, ja
Ich ess' ein Teil, ich will nur Liebe verteil’n, ja
Ich bin verpeilt, vielleicht leg' ich noch 'ne Line, ja
Ich flieg' sehr hoch, der Stern so groß wie ein Elefant
Ich komm' nicht mehr runter, ich bin high und das ein Lebenlang, ja
Weil ein Mensch mich nicht verstehen kann, ich nicht segnen kann
Mich nicht sehen kann, deshalb rede ich sowenig, Mann, ja, ja
Ich mach' das alles schon so ewig, Mann, ja
Früher kleine Stage, da wirkt alles so episch, Mann
Ich hab' schon viel erreicht, doch nicht alles erreicht, es reicht mir nicht
Ich will das mein Geld mehr Geld macht
Schreib' Gedichte, schreib' Geschichte
Ich hab' Rap in meiner Blutbahn
Und ja, Bruder, ich fahr' noch immer mit der U-Bahn (Jo)
Bestell' ein’n Wagen, dass ich sicherlich kein Uber
Ich popp' MDMA in der Sufer, hehehe
Komm wir ordern noch 'ne Flasche an der Bar (Ja)
Mir geht es gut, weil alle Sorgen sind verdrängt (Ja, ja)
Und ich bin wieder hacke an 'nem Frühlingsabend (Ey)
Leg' in meinem Bett die Augen zu, doch kann nicht penn’n (Kann nicht penn’n)
Guck' auf mein Handy und sie fragt mich: «Bist du noch da?»
(Na-na-na)
Gedanken rasen Überschall doch halt sie fest (Schi, schi)
Bis Morgengrau’n sitz' ich draußen ohne Schlaf
Ich denk' nicht nach, nur alles gut für den Moment
Ich nehm' ein dickes L-Blatt für Gesingen, ey
Komme runter in mein Hedge, föhn' grad tausend Dinge
Betäube meine Sinne in der Nacht, ohne Sinn, ja
Ach, das Leben sieht viel besser aus durch meine lila Brille
Ich kauf' dir die Welt, ey, ja, ich kauf dir den Block
Auf der Fastlane, keine Pause, kein Stopp
Ich bleibe wach bis acht Uhr, ja
An der Church, mit den Brüdern unterwegs
So wie früher und das bleibt so für immer
In 3−0, grüß' die ganze Gang
Mir ist kalt, doch ich hab' nix an mein’m Handgelenk
Bei mir Wolken, doch ich bleib' steh’n, fuck
Kann nicht gerade geh’n
Sie schickt 'ne SMS, ich will nicht die Nachricht seh’n
Dirty Cup, ich kann nicht geh’n
Fühl' mich wie im Garten Eden, wenn ich noch 'ne Pappe neh’m
Ich will hier nicht weg, nein, ich weiß ich bleib' clean
mit meinem Bus um halb Vier, ja, ja
Komm wir ordern noch 'ne Flasche an der Bar (Ja)
Mir geht es gut, weil alle Sorgen sind verdrängt (Ja, ja)
Und ich bin wieder hacke an 'nem Frühlingsabend (Ey)
Leg' in meinem Bett die Augen zu, doch kann nicht penn’n (Kann nicht penn’n)
Guck' auf mein Handy und sie fragt mich: «Bist du noch da?»
(Na-na-na)
Gedanken rasen Überschall doch halt sie fest (Schi, schi)
Bis Morgengrau’n sitz' ich draußen ohne Schlaf
Ich denk' nicht nach, nur alles gut für den Moment
Ja, ah, alles gut für den Moment, ah
Gut für den Moment, ah
Alles gut für den Moment, ja

Überschall (traduzione)

Oh si si si si
ehi, si
Ordiniamo un'altra bottiglia al bar
Mi sento bene perché tutte le mie preoccupazioni sono state messe da parte
E sono di nuovo zappa in una sera di primavera
Chiudi gli occhi nel mio letto, ma non riesco a dormire
Guardo il mio cellulare e lei mi chiede: «Sei ancora lì?»
I pensieri corrono supersonici ma resistono
Mi siedo fuori senza dormire fino all'alba
Non sto pensando, per ora va bene
La gente ti elencava con 'nr Plus, ey
Il crepacuore nel club, lo sapevo, sì
Mangio una parte, voglio solo condividere l'amore, sì
Sono fottuto, forse metto un'altra linea, sì
Io volo molto in alto, la stella grande come un elefante
Non riesco più a scendere, sono sballato e questo per tutta la vita, sì
Perché un uomo non può capirmi, non posso benedire
Non riesco a vedermi, ecco perché parlo così poco, amico, sì, sì
Lo faccio da così tanto tempo, amico, sì
Un tempo piccolo palcoscenico, tutto sembra così epico, amico
Ho già ottenuto molto, ma non tutto, non mi basta
Voglio che i miei soldi facciano più soldi
Scrivi poesie, scrivi storia
Ho il rap nel sangue
E sì, fratello, prendo ancora la metropolitana (Jo)
Ordina un'auto, non sono certo un Uber
Sto infilando MDMA nel bevitore, hehehe
Ordiniamo un'altra bottiglia al bar (sì)
Sto bene perché tutte le preoccupazioni sono messe da parte (sì, sì)
E sono di nuovo zappa in una sera di primavera (Ey)
Chiudi gli occhi nel mio letto, ma non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Guardo il mio cellulare e lei mi chiede: «Sei ancora lì?»
(na-na-na)
I pensieri corrono supersonici ma li tengono stretti (shi, shi)
Mi siedo fuori senza dormire fino all'alba
Non sto pensando, per ora va bene
Prenderò un grande foglio a L per cantare, ey
Scendi nella mia siepe, asciuga solo un migliaio di cose
Intorpidisci i miei sensi nella notte, senza senso, sì
Ah, la vita sembra molto migliore attraverso i miei occhiali viola
Ti comprerò il mondo, ey, sì, ti comprerò il blocco
Sulla corsia di sorpasso, nessuna pausa, nessuna fermata
Rimango sveglio fino alle otto, sì
In chiesa, fuori con i fratelli
Proprio come prima e rimarrà così per sempre
In 3-0, saluta tutta la banda
Ho freddo, ma non ho niente al polso
Con me nuvole, ma mi fermo, cazzo
Non posso camminare dritto
Manda un SMS, non voglio vedere il messaggio
Tazza sporca, non posso andare
Mi sento come se fossi nel Giardino dell'Eden se prendo un altro pezzo di cartone
Non voglio andarmene di qui, no, so che rimarrò pulito
col mio autobus alle tre e mezza, sì, sì
Ordiniamo un'altra bottiglia al bar (sì)
Sto bene perché tutte le preoccupazioni sono messe da parte (sì, sì)
E sono di nuovo zappa in una sera di primavera (Ey)
Chiudi gli occhi nel mio letto, ma non riesco a dormire (non riesco a dormire)
Guardo il mio cellulare e lei mi chiede: «Sei ancora lì?»
(na-na-na)
I pensieri corrono supersonici ma li tengono stretti (shi, shi)
Mi siedo fuori senza dormire fino all'alba
Non sto pensando, per ora va bene
Sì, ah, tutto bene per ora, ah
Bene per ora, ah
Tutto bene per ora, sì