Traduzione del testo della canzone Curls - Bibio

Curls (originale)

To see within is to feel without a light
Who’d have thought that we’d break the things we like?
To find a stone just to bounce across the pond
Is the path it makes that’s a clue to wordless songs
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her hair, it curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
To live without is to live under a spell
Who’d have thought that we’d turn our home to hell?
To find a bone and to float it down the stream
It’s the path it takes that’s a clue to many greens
Her hair curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night
Her hair, it curls in the damp of the night
The scent recalls like a photograph with life
Her woolen coat under yellow sodium lights
Records the air like a memory of night

(traduzione)

Vedere dentro è sentire senza una luce
Chi avrebbe mai pensato che avremmo rotto le cose che ci piacciono?
Per trovare una pietra solo per rimbalzare attraverso lo stagno
È il percorso che fa che è un indizio per le canzoni senza parole
I suoi capelli si arricciano nell'umidità della notte
Il profumo ricorda come una foto con la vita
I suoi capelli si arricciano nell'umidità della notte
Il profumo ricorda come una foto con la vita
Vivere senza è vivere sotto un incantesimo
Chi avrebbe mai pensato che avremmo trasformato la nostra casa in un inferno?
Per trovare un osso e farlo galleggiare lungo il ruscello
È il percorso che prende che è un indizio per molti green
I suoi capelli si arricciano nell'umidità della notte
Il profumo ricorda come una foto con la vita
Il suo cappotto di lana sotto le luci gialle al sodio
Registra l'aria come un ricordo di una notte
I suoi capelli si arricciano nell'umidità della notte
Il profumo ricorda come una foto con la vita
Il suo cappotto di lana sotto le luci gialle al sodio
Registra l'aria come un ricordo di una notte