Traduzione del testo della canzone Ленивый день - Bicycles for Afghanistan

Ленивый день (originale)

Ленивый день
Задерну шторы и провалюсь
В мир без новостей
Лицом в помятую постель
Возможно мне так станет легче…
И некуда бежать
С пижама пати
Побудь со мной, к черту спать
На паузе старый эпизод
Посмотрим, что-нибудь опять
Я отложил свои дела
Чтоб разобраться с тем кто ты и я…
Возможно мне так станет легче
(возможно мне так станет легче)
Все говорят, что станет легче
(все говорят, что станет легче)
Но эти мысли оставляют лишь увечья
И некуда бежать
С пижама пати
Побудь со мной, к черту спать
На паузе старый эпизод
Посмотрим, что-нибудь опять
Посмотрим, что-нибудь опять
Я отложил свои дела
Стал пеплом солнечного дня
Ленивый день, любимый день
Побыть с тобой наедине

(traduzione)

Giornata pigra
Tirerò le tende e cadrò
In un mondo senza notizie
Faccia in un letto sgualcito
Forse questo mi renderà più facile...
E nessun posto dove correre
festa in pigiama
Resta con me, al diavolo il sonno
Metti in pausa il vecchio episodio
Rivediamo qualcosa
Ho posticipato la mia attività
Per affrontare chi siamo io e te...
Forse mi farà sentire meglio
(Forse mi renderà più facile)
Tutti dicono che sarà più facile
(tutti dicono che sarà più facile)
Ma questi pensieri lasciano solo ferite
E nessun posto dove correre
festa in pigiama
Resta con me, al diavolo il sonno
Metti in pausa il vecchio episodio
Rivediamo qualcosa
Rivediamo qualcosa
Ho posticipato la mia attività
Sono diventate le ceneri di una giornata di sole
Giorno pigro, giorno preferito
Per essere solo con te