Traduzione del testo della canzone Весна - Bicycles for Afghanistan

Весна (originale)

Эй, что ты ищешь?
Что ты ищешь в темноте?
Прятать под кожей
Блеклые снимки
Открыть из прошлого
Письмо в бутылке
Как просто
Все потерять
И уже не важно
Кто виноват
Нет, нет ты не исчезла
Просто наша весна не зацвела
Я эти сны вижу бесконечно
Знаю время лечит
Иногда
Найти в тетради
Школьный гербарий
Размытых строчек угасание
«Я обещаю
Я тебя запомню»
Улыбаюсь словно
Мне уже не больно
Как просто
Все потерять
И уже не важно
Кто виноват
Нет, нет ты не исчезла
Просто наша весна не зацвела
Я эти сны вижу бесконечно
Знаю время лечит
Иногда
Что ты ищешь во тьме?
Там лишь пустота.
Лишь пустота…
Обещаю, что себя найду
(Пусть и не моя вина, что я остался навсегда с тобой)

Весна (traduzione)

Ehi, cosa stai cercando?
Cosa stai cercando nel buio?
nascondersi sotto la pelle
colpi sbiaditi
Aperto dal passato
Lettera in bottiglia
Com'è semplice
Tutto da perdere
E non importa più
Chi è colpevole
No, no, non sei scomparso
È solo che la nostra primavera non è sbocciata
Vedo questi sogni all'infinito
So che il tempo guarisce
Qualche volta
Trova nel taccuino
Erbario scolastico
Linee sfocate che svaniscono
"Prometto
Ti ricorderò"
Sorrido come
non faccio più male
Com'è semplice
Tutto da perdere
E non importa più
Chi è colpevole
No, no, non sei scomparso
È solo che la nostra primavera non è sbocciata
Vedo questi sogni all'infinito
So che il tempo guarisce
Qualche volta
Cosa stai cercando nell'oscurità?
C'è solo il vuoto.
Solo vuoto...
Prometto che mi ritroverò
(Che non sia colpa mia se sono rimasto con te per sempre)