Traduzione del testo della canzone Воздух - Bicycles for Afghanistan

Воздух (originale)

Крепкий чай, лучший друг
Поцелуй, невзначай
Новый день, новый круг
Мы мечтаем о том, как море блещет
Теплый ветер на ушко шепчет
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу
Вдыхать тебя, как воздух
Пыль дорог
Мы одни
И в едкой темноте
Лишь зудят фонари
Не страшно стать твоей тенью
Пустым холстом для акварели
Вспоминаю… Вспоминаю…
Понимаю, какое счастье быть с тобой
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу вдыхать тебя, как воздух
И кто-то окликнет сквозь время,
Но кто?
Обернувшись ты не поймешь
Не страшно остаться в забвенье
Страшней, когда в сердце огромная брешь
Мы без вести пропали
Закрыли дверь, ключи потеряли
Пока не стало поздно
Я лишь хочу вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя, как воздух
Вдыхать тебя…

Воздух (traduzione)

Tè forte, migliore amico
Bacio, per caso
Nuovo giorno, nuovo cerchio
Sogniamo come brilla il mare
Il vento caldo ti sussurra nell'orecchio
Siamo scomparsi
Ha chiuso la porta, ha perso le chiavi
Prima che sia troppo tardi
Io voglio solo
respira come l'aria
polvere stradale
Siamo soli
E nell'amara oscurità
Solo le luci lampeggiano
Non aver paura di diventare la tua ombra
Tela bianca per acquerello
Ricordo... Ricordo...
Capisco quanto sia felice di essere con te
Siamo scomparsi
Ha chiuso la porta, ha perso le chiavi
Prima che sia troppo tardi
Voglio solo respirarti come l'aria
E qualcuno chiamerà nel tempo,
Ma chi?
Girandoti non capirai
Non è spaventoso rimanere nell'oblio
È più terribile quando c'è un enorme divario nel cuore
Siamo scomparsi
Ha chiuso la porta, ha perso le chiavi
Prima che sia troppo tardi
Voglio solo respirarti come l'aria
respira come l'aria
respira come l'aria
Respira...