Traduzione del testo della canzone Besame Mucho - Big Band, Plácido Domingo

Besame Mucho (originale)

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Each time I bring you a kiss
I hear music divine.
Besame mucho,
Hold me, my darling
And say that you’ll always be mine.
This joy is something new,
My arms enfolding you,
Never knew this thrill before.
Who ever thought I’d be
Holding you close to me,
Whispering: «It's you I adore».
Besame, besame mucho,
Each little dream will take wings
And my life would be through.
Besame mucho,
Love me forever
And make all my dreams come true!
Besame mucho,
Hold me, my darling
And say that you’ll always be mine.
This joy is something new,
My arms enfolding you,
Never knew this thrill before.
Who ever thought I’d be
Holding you close to me,
Whispering: «It's you I adore».
Besame, besame mucho,
Each little dream will take wings
And my life would be through.
Besame, besame mucho,
Love me forever
And make all my dreams come true!
Love me forever
And make all my dreams come true!

Besame Mucho (traduzione)

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Ogni volta che ti do un bacio
Sento la musica divina.
Besame mucho,
Stringimi, mia cara
E dì che sarai sempre mio.
Questa gioia è qualcosa di nuovo,
Le mie braccia ti avvolgono,
Non ho mai conosciuto questo brivido prima.
Chi ha mai pensato che sarei stato
Tenendoti vicino a me,
Sussurrando: «Sei tu che adoro».
Besame, besame mucho,
Ogni piccolo sogno prenderà le ali
E la mia vita sarebbe finita.
Besame mucho,
Amami per sempre
E realizza tutti i miei sogni!
Besame mucho,
Stringimi, mia cara
E dì che sarai sempre mio.
Questa gioia è qualcosa di nuovo,
Le mie braccia ti avvolgono,
Non ho mai conosciuto questo brivido prima.
Chi ha mai pensato che sarei stato
Tenendoti vicino a me,
Sussurrando: «Sei tu che adoro».
Besame, besame mucho,
Ogni piccolo sogno prenderà le ali
E la mia vita sarebbe finita.
Besame, besame mucho,
Amami per sempre
E realizza tutti i miei sogni!
Amami per sempre
E realizza tutti i miei sogni!