Traduzione del testo della canzone RCVR - Big Black Delta

RCVR (originale)

We don’t talk about it, talk about it
(I see that look in your eyes)
We don’t talk about it, talk about it
(Please lets not do this tonight)
(There's really nothing left to know, so
What will it take for you to let go?)
We don’t talk about it, talk about it
(Please lets not do this tonight)
I don’t know what you’re feeling
I don’t hear what you’re saying
You’re incommunicado
It’s just a game you’re playing
(Well we come and go)
And you’ll be his believer
(Only a fool would try, try, try)
But you don’t truly feed her
(And if it’s not enough)
It’s all before you leave her
(Then you’ll find it down the road)
Pick up the receiver
Talk about it, talk about it
(What is it that you’d like me to say?)
We don’t talk about it talk about it
(My brain don’t function that way)
(There's really no room left for me to grow, so
What will it take for you to let go?)
We don’t talk about it, talk about it
(Please lets not do this tonight)
I don’t know what you’re feeling
I don’t hear what you’re saying
You’re incommunicado
It’s just a game you’re playing
(Well we come and go)
And you’ll be his believer
(Only a fool would try, try, try)
But you don’t truly feed her
(And if it’s not enough)
It’s all before you leave her
(Then you’ll find it down the road)
Pick up the receiver
(Well we come and go)
And you’ll be his believer
(Only a fool would try, try, try)
But you don’t truly feed her
(And if it’s not enough)
It’s all before you leave her
(Then you’ll find it down the road)
Pick up the receiver
(Well we come and go)
And you’ll be his believer
(Only a fool would try, try, try)
But you don’t truly feed her
(And if it’s not enough)
It’s all before you leave her
(Then you’ll find it down the road)

RCVR (traduzione)

Non ne parliamo, ne parliamo
(Vedo quello sguardo nei tuoi occhi)
Non ne parliamo, ne parliamo
(Per favore, non farlo stasera)
(Non c'è davvero più niente da sapere, quindi
Cosa ti servirà per lasciarti andare?)
Non ne parliamo, ne parliamo
(Per favore, non farlo stasera)
Non so cosa stai provando
Non sento quello che stai dicendo
Sei in incomunicato
È solo un gioco a cui stai giocando
(Beh, andiamo e andiamo)
E tu sarai il suo credente
(Solo uno sciocco proverebbe, proverebbe, proverebbe)
Ma non la dai davvero da mangiare
(E se non è abbastanza)
È tutto prima che tu la lasci
(Poi lo troverai lungo la strada)
Prendi il ricevitore
Parlane, parlane
(Che cosa vorresti che dicessi?)
Non ne parliamo, ne parliamo
(Il mio cervello non funziona in quel modo)
(Non c'è davvero più spazio per me per crescere, quindi
Cosa ti servirà per lasciarti andare?)
Non ne parliamo, ne parliamo
(Per favore, non farlo stasera)
Non so cosa stai provando
Non sento quello che stai dicendo
Sei in incomunicato
È solo un gioco a cui stai giocando
(Beh, andiamo e andiamo)
E tu sarai il suo credente
(Solo uno sciocco proverebbe, proverebbe, proverebbe)
Ma non la dai davvero da mangiare
(E se non è abbastanza)
È tutto prima che tu la lasci
(Poi lo troverai lungo la strada)
Prendi il ricevitore
(Beh, andiamo e andiamo)
E tu sarai il suo credente
(Solo uno sciocco proverebbe, proverebbe, proverebbe)
Ma non la dai davvero da mangiare
(E se non è abbastanza)
È tutto prima che tu la lasci
(Poi lo troverai lungo la strada)
Prendi il ricevitore
(Beh, andiamo e andiamo)
E tu sarai il suo credente
(Solo uno sciocco proverebbe, proverebbe, proverebbe)
Ma non la dai davvero da mangiare
(E se non è abbastanza)
È tutto prima che tu la lasci
(Poi lo troverai lungo la strada)