Traduzione del testo della canzone Space Adventure - Big Dumb Face

Space Adventure (originale)

I’m glad to see you my friend you look real good.
Let us journey now to the stars.
And we can fly throuh space and make huge robots
and we will give them places to live.
We’ll visit other planet and make new friends.
We’ll hold hands and they’ll teach us a game.
It’s fun to learn the game and we all play well.
We like to taste all of their strange foods.
We navigate and we create big robots to help us out.
When we land, we make new friends.
and they’re impressed with our robots.
We like fun.
Games are fun.
Fun is good.
robots are good.
We live on earth, but out in space, we like to live on our spaceship.
Exploring the Universe…
We now must leave our new friends but don’t be sad
We’ll come back here to see them again
And just maybe next time we’ll teach them a fun game.
I bet that they will learn it so fast.
We give them hugs and smile, let’s wave goodbye!
It’s fun to see their different parts.
They’re shaped a little different then us but hey!
We love them just the same cause they’re swell.
We navigate and we create big robots to help us out
When we land, we make new friends
and they’re impressed with our robots
We like fun.
Games are fun.
Fun is good.
robots are good.
We live on earth, but out in space, we like to live on our spaceship.
We Are From Earth, exploring the Universe!

(traduzione)

Sono felice di vederti amico mio, stai davvero bene.
Andiamo ora verso le stelle.
E possiamo volare nello spazio e creare enormi robot
e daremo loro posti in cui vivere.
Visiteremo un altro pianeta e faremo nuove amicizie.
Ci terremo per mano e loro ci insegneranno un gioco.
È divertente imparare il gioco e giochiamo tutti bene.
Ci piace assaggiare tutti i loro strani cibi.
Navighiamo e creiamo grandi robot per aiutarci.
Quando atterriamo, facciamo nuove amicizie.
e sono impressionati dai nostri robot.
Ci piace il divertimento.
I giochi sono divertenti.
Il divertimento è buono.
i robot sono buoni.
Viviamo sulla terra, ma nello spazio ci piace vivere sulla nostra astronave.
Esplorando l'universo...
Ora dobbiamo lasciare i nostri nuovi amici ma non essere tristi
Torneremo qui per rivederli
E forse la prossima volta insegneremo loro un gioco divertente.
Scommetto che lo impareranno così in fretta.
Diamo loro abbracci e sorridiamo, salutiamo con la mano!
È divertente vedere le loro diverse parti.
Hanno una forma un po' diversa da noi, ma ehi!
Li amiamo lo stesso perché sono belli.
Navighiamo e creiamo grandi robot per aiutarci
Quando atterriamo, facciamo nuove amicizie
e sono impressionati dai nostri robot
Ci piace il divertimento.
I giochi sono divertenti.
Il divertimento è buono.
i robot sono buoni.
Viviamo sulla terra, ma nello spazio ci piace vivere sulla nostra astronave.
Veniamo dalla Terra, esplorando l'Universo!