Traduzione del testo della canzone Be Your Man - Big Engine, Bobby Capps

Be Your Man (originale)

Time and time I’ve tried to tell you
I won’t let you down no I won’t fail you
I’ve got your back with everything you need
Ask me once and baby you’ll receive
Your wish is my command
Cause all I want is to be your man
Why can’t you understand?
All I want is to be your man
All I want is to be your man
Baby I don’t care about your politics
Where you work or how you get your kicks
Just one look in your pretty eyes
Cast your spell and I’m hypnotized
I don’t need your money honey
I ain’t lookin’for no pension plan
One kiss and I can’t resist
All I want is to be your man
All I want is to be your man
Some how some way
I’ll make you believe every word I say
Some how some way
I’m gonna make you make you be my baby
I’m gonna make you make you be my baby
Time and time I’ve tried to tell you
I won’t let you down no I won’t fail you
Its easy to see what you mean to me
Don’t let this get out of hand
Just one look and you had me hooked
All I want is to be your man
All I want is to be your man

Be Your Man (traduzione)

Più e più volte ho provato a dirtelo
Non ti deluderò, no, non ti deluderò
Ti copro le spalle con tutto ciò di cui hai bisogno
Chiedimelo una volta e piccola riceverai
I tuoi desideri sono ordini
Perché tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo
Perché non riesci a capire?
Tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo
Tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo
Tesoro, non mi interessa la tua politica
Dove lavori o come ti diverti
Solo uno sguardo nei tuoi begli occhi
Lancia il tuo incantesimo e sono ipnotizzato
Non ho bisogno dei tuoi soldi, tesoro
Non sto cercando un piano pensionistico
Un bacio e non posso resistere
Tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo
Tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo
In qualche modo in qualche modo
Ti farò credere a ogni parola che dico
In qualche modo in qualche modo
Ti costringerò a farti essere il mio bambino
Ti costringerò a farti essere il mio bambino
Più e più volte ho provato a dirtelo
Non ti deluderò, no, non ti deluderò
È facile capire cosa intendi per me
Non lasciare che questo ti sfugga di mano
Solo uno sguardo e mi hai conquistato
Tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo
Tutto ciò che voglio è essere il tuo uomo