Traduzione del testo della canzone Not Your Fool - Big Engine

Not Your Fool (originale)

I finally opened up my eyes
To see what’s really there
And recognize the truth
No time for compromise
Its not that I don’t care
But its long overdue
And you’ve always had your ways
To try and keep me down
You always kept me holdin' on but
I’m not you fool anymore
I’ve been there too many times
To pick you up and say
Its alright
I’m not your fool anymore
And we both realize
There’s nothing left to say
But goodbye
You’ll find somebody new
With sympathetic ears
And arms open wide
Yeah someone new to use
Say what they wanna hear
And tear them up inside
And there’s so much I could say
And we could scream and shout
You know I could go on and on but
I’ve tried a million times to get through to you
Now there’s nothing you can say
There’s nothing I can do

Not Your Fool (traduzione)

Ho finalmente aperto gli occhi
Per vedere cosa c'è davvero
E riconoscere la verità
Non c'è tempo per i compromessi
Non è che non mi interessi
Ma è atteso da tempo
E tu hai sempre avuto i tuoi modi
Per provare a tenermi giù
Mi hai sempre tenuto aggrappato ma
Non sono più uno stupido
Ci sono stato troppe volte
Per venirti a prendere e dire
Va tutto bene
Non sono più il tuo stupido
Ed entrambi ci rendiamo conto
Non c'è nient'altro da dire
Ma addio
Troverai qualcuno di nuovo
Con orecchie comprensive
E le braccia spalancate
Sì, qualcuno nuovo da utilizzare
Dì quello che vogliono sentire
E strappali dentro
E c'è così tanto che potrei dire
E potremmo urlare e urlare
Sai che potrei continuare all'infinito ma
Ho provato un milione di volte a contattarti
Ora non c'è niente che tu possa dire
Non c'è nulla che io possa fare