Traduzione del testo della canzone Just Another Night - Big Engine

Just Another Night (originale)

Miles and miles of highway
Run under these wheels
Its late at night but thats alright
Because I’m wide awake with time to kill
We’re stars in bars with loud guitars
And I’ve sang more words than I’ve spoke
With bangin' drums and electrical hums
And everything smelling like smoke
Some nights are better than others
And some make you wonder why
You write these songs but still sing covers
And make just enough to get by
Its just another night down the highway
Its just another chance to sing my song
Its just another night, another crazy night
Down this road I’m on
Truck stops and hotels
Stories told over and over again
Of breakdowns and one horse towns
And whatever happened to long lost friends?
There’s good and bad in the times that we’ve had
Surprising how much you can take
Its always somebody’s trashed, somebody’s short on cash
And everybody’s needing a break
Some nights are better than others
And some make you feel so alone
Laugh like friends and fight like brothers
Counting the days till your home
Phone calls from old friends
Who chose a different path
One of these days and remember whens
Are always good for a laugh
These wheels are always in motion
Head from New York to L.A.
From the black hills tour home by the ocean
And any other place we can play

Just Another Night (traduzione)

Miglia e miglia di autostrada
Corri sotto queste ruote
È notte fonda, ma va bene
Perché sono completamente sveglio con il tempo di uccidere
Siamo star nei bar con chitarre ad alto volume
E ho cantato più parole di quante ne abbia pronunciate
Con tamburi che suonano e ronzii elettrici
E tutto puzzava di fumo
Alcune notti sono migliori di altre
E alcuni ti fanno chiedere perché
Scrivi queste canzoni ma canti ancora cover
E guadagna quel tanto che basta per cavartela
È solo un'altra notte lungo l'autostrada
È solo un'altra possibilità per cantare la mia canzone
È solo un'altra notte, un'altra pazza notte
Lungo questa strada che sto percorrendo
Fermate per camion e hotel
Storie raccontate più e più volte
Di guasti e città a cavallo
E cosa è successo agli amici perduti da tempo?
Ci sono cose buone e cattive nei tempi che abbiamo avuto
Sorprendente quanto puoi sopportare
È sempre qualcuno che è distrutto, qualcuno è a corto di contanti
E tutti hanno bisogno di una pausa
Alcune notti sono migliori di altre
E alcuni ti fanno sentire così solo
Ridi come amici e combatti come fratelli
Contando i giorni fino a casa tua
Telefonate di vecchi amici
Chi ha scelto un percorso diverso
Uno di questi giorni e ricorda quando
Sono sempre buoni per una risata
Queste ruote sono sempre in movimento
Dirigetevi da New York a Los Angeles
Dalle colline nere torna a casa in riva all'oceano
E qualsiasi altro posto in cui possiamo suonare