Traduzione del testo della canzone The Time Is Now - Big Little Lions

The Time Is Now (originale)

Hey, what a beautiful way to say good morning
And hey, what a beautiful time it’s gonna be now
And hey, what a wonderful place to be exploring
So long yesterday
Goodbye weeks ago
Now and farewell far away
I think you should know
That the time
That the time
That the time is now
We don’t know where we’re going but we keep on driving
And we haven’t got a clue but we’re still alive
And we, we don’t look back, just think about where we are
So long yesterday
Goodbye weeks ago
Now and farewell far away
I think you should know
That the time
That the time
That the time is now
We got today and
That’s enough
We got this moment
Let’s fill it up
Fill it up
We got today and
That’s enough
We got this moment
Let’s fill it up
Fill it up
Fill it up
Fill it up
So long yesterday
Goodbye weeks ago
Now and farewell far away
I think you should know
So long yesterday
Goodbye weeks ago
Now and farewell far away
I think you should know
That the time
That the time
That the time is now
That the time
That the time is now
That the time
That the time
That the time is now

(traduzione)

Ehi, che bel modo di dire buongiorno
E hey, che bei tempi saranno ora
E hey, che posto meraviglioso da esplorare
Così tanto ieri
Arrivederci settimane fa
Ora e addio lontano
Penso che dovresti saperlo
Che il tempo
Che il tempo
Che il momento è adesso
Non sappiamo dove stiamo andando ma continuiamo a guidare
E non abbiamo un indizio, ma siamo ancora vivi
E noi, non ci guardiamo indietro, pensiamo solo a dove siamo
Così tanto ieri
Arrivederci settimane fa
Ora e addio lontano
Penso che dovresti saperlo
Che il tempo
Che il tempo
Che il momento è adesso
Abbiamo ottenuto oggi e
È abbastanza
Abbiamo questo momento
Riempiamolo
Riempirlo
Abbiamo ottenuto oggi e
È abbastanza
Abbiamo questo momento
Riempiamolo
Riempirlo
Riempirlo
Riempirlo
Così tanto ieri
Arrivederci settimane fa
Ora e addio lontano
Penso che dovresti saperlo
Così tanto ieri
Arrivederci settimane fa
Ora e addio lontano
Penso che dovresti saperlo
Che il tempo
Che il tempo
Che il momento è adesso
Che il tempo
Che il momento è adesso
Che il tempo
Che il tempo
Che il momento è adesso