Testi di One Monkey Don't Stop No Show - Big Maybelle

One Monkey Don't Stop No Show (originale)

You wanna get rich you got to get out and dig
You want long hair go buy yourself a wig
Please believe me, gonna tell it to you slow
It’s a real true sayin', «One monkey won’t stop no show»
You can live in the country
You can come to town
What goes up Is bound to come down
Please believe me, gonna tell it to you slow
Well pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»
You can travel by bus
You can come by train
Travel by thumb
But you will get there just the same
Please believe me, gonna tell it to you slow
Yeah, dig what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»
You don’t have to be rich
Now to have plenty friends
Keep some cash on hand
If you pay off in the end
Please believe me, gonna tell it to you slow
Pick up on what I’m sayin', «One monkey won’t stop no show»

(traduzione)

Se vuoi diventare ricco, devi uscire e scavare
Se vuoi i capelli lunghi vai a comprarti una parrucca
Per favore, credimi, te lo dirò lentamente
È un vero e proprio detto: "Una scimmia non fermerà nessuno spettacolo"
Puoi vivere nel paese
Puoi venire in città
Ciò che sale è destinato a scendere
Per favore, credimi, te lo dirò lentamente
Bene, riprendi quello che sto dicendo: "Una scimmia non fermerà nessuno spettacolo"
Puoi viaggiare in autobus
Puoi venire in treno
Viaggia con il pollice
Ma ci arriverai lo stesso
Per favore, credimi, te lo dirò lentamente
Sì, scava quello che sto dicendo, "Una scimmia non fermerà nessuno spettacolo"
Non devi essere ricco
Ora per avere molti amici
Tieni un po' di contanti a portata di mano
Se alla fine paghi
Per favore, credimi, te lo dirò lentamente
Rispondi a ciò che sto dicendo: "Una scimmia non fermerà nessuno spettacolo"