Traduzione del testo della canzone Purple World - Big Moe, Derrick Dixon, Tyte Eyez

Purple World (originale)

Welcome to the purple world, it go down
Candy coated streets of crime, we grind
S Coup with the ceiling recline, we shine
Represent it till the end of time, cause it’s mine
I’ma represent it I’ma make these boys know
I’ma hold it down for my dirty third coast, like a soldier at his post
I’ma stay up on my note, get four
Lock load and blast with my back against the ropes, I’ma
Come out swanging, doing my thang and
Grab the microphone and I’m a leave that hoe flaming
Boys looking strange and they girls stare too
Cause we hop out the roof, talking about what it do
On the late night, when the stars shine bright
Reck cruising through the purple world pearl flipping white
Smoking on some flight, some dime piece hype
About to head to the club spend some some money on the pipe
X got me heasy, still looking pretty
Put fasacci shades on when that bitch hit me
Loving is out of mind we shine and grind
Show you hospitality or put one up in your spine
Welcome to the purple world big cars, indo and cigars
And a lot of dime piece hoes down to do menagaes
Spit a rally dodging the streets slowed up
Home former suit of the drugs struggle and poured up
Throwed it downtown it go down after rehab
Trying to be sober in the purple world nigga you about to relapse
Damn them players and pass drugs out the room and
Come down slow, with a trunk full of boom
In my room all I see, is pimping pens and hens
And chickens and pigeons and all they five feathered friends
In a benz, S Coupe with my ceiling recline
About to swoop through the breads with my head feeling fine
With a young fresh dime sitting on my elbow
Tippie toe, real slow and let my t.v.
screens glow
Fo sho, Tyte Eyez is still all about his cheesy
Representing the purple world boys and girls please believe me
I’m still a Barre Baby, still a Barre Baby
Hitting the boulevard top down that’s Mercedes
Real on me, looking mighty throwed
High to Southside rocking rocking my earlobe
Feeling good, as you see me no more cup sipping
Sipping straight to the head, I smoke on the candy and dipping
I’m feeling mighty good, I’m crawling down slow
On tippity toe, Mo-Yo blazing a four
Uh, ain’t got no braids, I keeps the bald fade
From the cradle to the grave, haters got to behave
Learn by me, M-O-E from the one that street code to the game
I’ma maintain, I’ma let my nuts hang
I ain’t scared to sip more than you, I ain’t scared to roll candy blue
I smoke dip, you never see me naked
Unless I’m in the bed, Big Moe I wreck it than check it

Purple World (traduzione)

Benvenuto nel mondo viola, va giù
Strade del crimine ricoperte di caramelle, maciniamo
S Coup con il soffitto reclinato, noi brilliamo
Rappresentalo fino alla fine dei tempi, perché è mio
Lo rappresenterò, lo farò sapere a questi ragazzi
Lo terrò premuto per la mia sporca terza costa, come un soldato al suo posto
Rimango sul mio appunto, prendine quattro
Blocca il carico e fai esplodere con la schiena contro le corde, io
Esci dondolando, facendo il mio ringraziamento e
Prendi il microfono e lascerò quella zappa in fiamme
I ragazzi sembrano strani e anche le ragazze lo fissano
Perché saltiamo giù dal tetto, parlando di quello che fa
A tarda notte, quando le stelle brillano luminose
Reck navigando attraverso la perla del mondo viola che si trasforma in bianco
Fumare su un volo, una campagna pubblicitaria da dieci centesimi
In procinto di andare al club a spendere un po' di soldi per la pipa
X mi ha tranquillizzato, mi sembra ancora carino
Metti gli occhiali Fasacci quando quella stronza mi ha colpito
Amare è fuori di mente che brilliamo e maciniamo
Mostrati ospitalità o mettine una nella spina dorsale
Benvenuti nel mondo viola grandi macchine, indo e sigari
E un sacco di zappe da dieci centesimi per fare menagaes
Sputa un rally schivando le strade rallentate
Casa ex tuta della lotta alla droga e versata
L'ho gettato in centro, va giù dopo la riabilitazione
Cercando di essere sobrio nel mondo viola, negro, stai per ricadere
Accidenti a quei giocatori e distribuisci droga fuori dalla stanza e
Scendi lentamente, con un tronco pieno di boom
Nella mia stanza tutto ciò che vedo sono recinti e galline che sfruttano la prostituzione
E galline e piccioni e tutti quei cinque amici pennuti
In una benzina, S Coupé con il mio soffitto reclinabile
Sto per piombare tra i panini con la testa che mi sta bene
Con una monetina fresca seduta sul mio gomito
Tippie toe, molto lento e lascia che il mio t.v.
gli schermi si illuminano
Fo sho, Tyte Eyez è ancora tutto incentrato sul suo formaggio
Rappresentando i ragazzi e le ragazze del mondo viola, credetemi
Sono ancora un Barre Baby, ancora un Barre Baby
Colpire il viale dall'alto in basso è Mercedes
Vero su di me, sembra molto lanciato
Dall'alto al lato sud dondolando il mio lobo dell'orecchio
Mi sento bene, mentre mi vedi non più sorseggiare una tazza
Sorseggiando direttamente alla testa, fumo sulle caramelle e le intingo
Mi sento molto bene, sto strisciando lentamente
In punta di piedi, Mo-Yo sforna un quattro
Uh, non ho le trecce, mantengo la calvizie sbiadita
Dalla culla alla tomba, gli odiatori devono comportarsi bene
Impara da me, M-O-E da quello che indica il codice stradale al gioco
Sosterrò, lascerò che i miei pazzi penzolino
Non ho paura di sorseggiare più di te, non ho paura di rotolare caramelle blu
Io fumo la salsa, non mi vedi mai nudo
A meno che non sia nel letto, Big Moe, lo distruggo piuttosto che controllarlo