Traduzione del testo della canzone The Letter - Big Moe, Enjoli, Randy Scruggs

The Letter (originale)

KnowI’mtalkingbout, trying to get these on paper ma, let you know
I’m out here trying to make it happen for me and you baby, feel me
Baby girl I’m sending this letter to you
Just to let you know you’re still my baby boo
Lately I’ve been on the road
Can’t say when I’m coming home
In and out the studio
That’s the way the business go
Dealing with these bitches and niggas you never know
How this shit would end up like would end up after the show
By the way you smoke without a day
Got caught up on the highway
The cops tried to take me away
They weren’t trying to hear what I had to say
I said these cops wouldn’t let him go, we don’t move no snow
I don’t see what they see reason takes, my new tour
Search for us, never let us go
Cause he didn’t find what he was looking for
Situation could of gotten out of control
But we made it through now it’s time to roll
State to state to state we make so much of this hate
It’s always strange to see what jealousy can create
Say boo you know it’s real if you don’t come home
When I call your phone ain’t no plex in my tone
Hold this shit down leave your plex at home
Ain’t bugging ain’t tripping put you in the sex zone
When you hit the streets I know you giving them hell
Hit the studio make your pockets swell
Nigga knock but don’t stop baby go on and mash
I’m down with my nigga we gone forever last
You chose me I chose you I ain’t worried about no hoes
Got my name in your mouth don’t let your mouth fall low
To a diamond baby, now go on and shine
I be here I’m you not so uh, smile for me now
(talking)
KnowI’msaying boo, I ain’t really tripping on you
Just keep it real with me, you a real nigga and all
So I could wait for you to come home
I know you remember that I wonder
Let me hit you right back with another one
(Big Moe)
One more — 11x
I’m gone mourn my partner Screw, to let y’all know
That I miss your touch on me, take you as a fool
(Big Moe talking)
I know y’all miss someone out there man knowI’msyaing
Close might as well reminisce, can’t stay putting it down man
Ain’t nothing but music man, got to stack that, knowI’msaying
Representing for that South, Southside my, my side
Making sure you know Mo-Yo got my pride

The Letter (traduzione)

So che sto parlando di cercare di metterli su carta ma, facci sapere
Sono qui fuori cercando di farlo accadere per me e tu piccola, sentimi
Piccola, ti sto inviando questa lettera
Solo per farti sapere che sei ancora il mio baby boo
Ultimamente sono stato in viaggio
Non posso dire quando tornerò a casa
Dentro e fuori dallo studio
È così che vanno gli affari
Trattare con queste puttane e negri che non si sa mai
Come sarebbe andata a finire questa merda come sarebbe finita dopo lo spettacolo
A proposito, fumi senza un giorno
Sono rimasto intrappolato in autostrada
I poliziotti hanno cercato di portarmi via
Non stavano cercando di ascoltare ciò che avevo da dire
Ho detto che questi poliziotti non lo avrebbero lasciato andare, noi non spostiamo la neve
Non vedo ciò che la ragione richiede, il mio nuovo tour
Cercaci, non lasciarci mai andare
Perché non ha trovato quello che stava cercando
La situazione potrebbe essere andata fuori controllo
Ma ce l'abbiamo fatta, ora è il momento di iniziare
Da stato a stato a stato, facciamo così tanto di questo odio
È sempre strano vedere cosa può creare la gelosia
Dì boo sai che è reale se non torni a casa
Quando chiamo il tuo telefono non c'è confusione nel mio tono
Tieni giù questa merda, lascia il tuo plex a casa
Non disturbare non è inciampare che ti mette nella zona del sesso
Quando scendi in strada, so che gli dai l'inferno
Colpisci lo studio per farti gonfiare le tasche
Nigga bussa ma non fermarti, piccola, continua e schiaccia
Sono giù con il mio negro che siamo andati per sempre
Tu hai scelto me, io ho scelto te, non sono preoccupato per nessuna zappa
Ho il mio nome in bocca non lasciare che la tua bocca si abbassi
Per un bambino di diamante, ora vai e risplendi
Io sono qui io non sono tu così uh, sorridi per me ora
(parlando)
Sappi che sto dicendo boo, non ti sto davvero inciampando
Mantienilo reale con me, sei un vero negro e tutto il resto
Quindi potrei aspettare che tu torni a casa
So che ti ricordi che mi chiedo
Lascia che ti colpisca subito con un altro
(Grande Moe)
Un altro : 11x
Sono andato a piangere il mio partner Screw, per farvelo sapere
Che mi manca il tuo tocco su di me, ti considero uno sciocco
(Big Moe parla)
So che ti mancherà qualcuno là fuori, amico, sappi che sto parlando
Chiudi potrebbe anche ricordare, non può continuare a metterlo giù amico
Non è altro che un uomo della musica, devo impilarlo, so che sto dicendo
Rappresentare per quel Sud, Southside my, my side
Mi assicuro che tu sappia che Mo-Yo ha il mio orgoglio