Traduzione del testo della canzone Charlie - Big Pig

Charlie (originale)

Charlie lives in a one room apartment
With a mirror on the floor
Sits down staring up at the ceiling
Know’s what he’s looking for
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Charlie lives in a one room apartment
Lying on his bed
Dreams of guns and distant thunder
Ringing in his head
Lost it on a road to nowhere
Night of the blackened heat
Ten men dead and one man sorry
Crying to the beat
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Hold on — social grace and a ministry
Hold on — total waste impossibility
Hold on — lost my face to a foreign land
Hold on — took my heart and then my hand
Try to hold on Charlie, Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie, Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Try to hold on Charlie, Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie, Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Hold on — social grace and a ministry
Hold on — total waste impossibility
Hold on — lost my face to a foreign land
Hold on — took my heart and then my hand
Charlie lives in a one room apartment
With a mirror on the floor
Sits down staring up at the ceiling
Know’s what he’s looking for
Memories of a burning summer
Trying to forget
Hoping for a bitter winter
Frozen with regret
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie
Try to hold on Charlie
Your future is gone Charlie
Try to be strong Charlie
You’ve got to hang on Charlie

Charlie (traduzione)

Charlie vive in un appartamento di una stanza
Con uno specchio sul pavimento
Si siede a fissare il soffitto
Sapere è quello che sta cercando
Prova a tenere duro Charlie
Il tuo futuro è andato Charlie
Cerca di essere forte Charlie
Devi tenere duro Charlie
Charlie vive in un appartamento di una stanza
Sdraiato sul suo letto
Sogni di pistole e tuoni lontani
Risuona nella sua testa
L'ho perso su una strada verso il nulla
La notte del caldo annerito
Dieci uomini morti e un uomo dispiaciuto
Piangere a ritmo
Prova a tenere duro Charlie
Il tuo futuro è andato Charlie
Cerca di essere forte Charlie
Devi tenere duro Charlie
Aspetta — grazia sociale e un ministero
Aspetta — impossibilità totale di sprecare
Aspetta, ho perso la faccia in una terra straniera
Aspetta, prendi il mio cuore e poi la mia mano
Cerca di tenere duro Charlie, Charlie
Il tuo futuro è andato Charlie
Cerca di essere forte Charlie, Charlie
Devi tenere duro Charlie
Cerca di tenere duro Charlie, Charlie
Il tuo futuro è andato Charlie
Cerca di essere forte Charlie, Charlie
Devi tenere duro Charlie
Aspetta — grazia sociale e un ministero
Aspetta — impossibilità totale di sprecare
Aspetta, ho perso la faccia in una terra straniera
Aspetta, prendi il mio cuore e poi la mia mano
Charlie vive in un appartamento di una stanza
Con uno specchio sul pavimento
Si siede a fissare il soffitto
Sapere è quello che sta cercando
Ricordi di un'estate bruciante
Cercando di dimenticare
Sperando in un inverno amaro
Congelato dal rimpianto
Prova a tenere duro Charlie
Il tuo futuro è andato Charlie
Cerca di essere forte Charlie
Devi tenere duro Charlie
Prova a tenere duro Charlie
Il tuo futuro è andato Charlie
Cerca di essere forte Charlie
Devi tenere duro Charlie