Traduzione del testo della canzone Thinking About You - Big Scary

Thinking About You (originale)

You were a hard faced kid
That was new on the block
And a lone life force
That nobody could stop
You had a mind of black and gold
And every shade in between
You were a paperback boy
With a slate so clean
So come on
So come on
You were my heart shaped queen
On your way to school
You were a paperback girl
Back before it was cool
You were a bird shot down
With your feathers all red
With your face turned up
And your arms outstretched
Now come on
Now come on

(traduzione)

Eri un ragazzo dalla faccia dura
Era una novità sul blocco
E una forza vitale solitaria
Che nessuno potesse fermarsi
Avevi una mente per il nero e l'oro
E ogni sfumatura in mezzo
Eri un ragazzo tascabile
Con una lavagna così pulita
Dai, vieni
Dai, vieni
Eri la mia regina a forma di cuore
Sulla strada per la scuola
Eri una ragazza tascabile
Prima che fosse bello
Eri un uccello abbattuto
Con le tue piume tutte rosse
Con la faccia alzata
E le tue braccia tese
Ora andiamo
Ora andiamo