| Amanecí en la playa
| Mi sono svegliato sulla spiaggia
|
| Después de un par de botellas
| Dopo un paio di bottiglie
|
| Y a mi lado la mujer más bella
| E al mio fianco la donna più bella
|
| Seguro que no estábamos contando estrellas
| Di sicuro non stavamo contando le stelle
|
| Y que bien la pasamos los dos
| E che divertimento ci siamo divertiti entrambi
|
| Amanecí en la playa
| Mi sono svegliato sulla spiaggia
|
| Con ella tirado en la arena
| Con lei sdraiata sulla sabbia
|
| Por un momento pensé que era una sirena
| Per un momento ho pensato che fosse una sirena
|
| Y nos sentamos juntos
| e ci sediamo insieme
|
| Para ver salir el sol uooo
| Per vedere il sole sorgere uooo
|
| Y ahora es un secreto entre la playa ella y yo
| E ora è un segreto tra me e la sua spiaggia
|
| Que nos pasamos de la raya oh oh oh
| Che siamo andati oltre il limite oh oh oh
|
| Nunca lo pensamos
| non ci abbiamo mai pensato
|
| Ni lo imaginamos
| Non possiamo nemmeno immaginarlo
|
| Pero así sucedió uoo
| Ma è così che è successo wow
|
| Esa noche que con ella salí, nunca lo presentí
| Quella sera sono uscito con lei, non l'ho mai sentito
|
| Pero lo que pasó, quisiera volverlo a vivir
| Ma quello che è successo, vorrei riviverlo
|
| Estar con ella en la playa como aquella vez
| Stare con lei sulla spiaggia come quella volta
|
| Que nos dejamos llevar por deseos de la piel
| Che ci lasciamo trasportare dai desideri della pelle
|
| Eso que nos pasó nunca se me olvidó
| Quello che è successo a noi non l'ho mai dimenticato
|
| Después de estar con ella esa noche de pasión
| Dopo essere stata con lei quella notte di passione
|
| Y como hago yo, que ya no puedo aguantar
| E come faccio, che non sopporto più
|
| Las ganas de hacerle el amor
| Il desiderio di fare l'amore con lei
|
| Y ahora es un secreto entre la playa ella y yo
| E ora è un segreto tra me e la sua spiaggia
|
| Que nos pasamos de la raya oh oh oh
| Che siamo andati oltre il limite oh oh oh
|
| Nunca lo pensamos
| non ci abbiamo mai pensato
|
| Ni lo imaginamos
| Non possiamo nemmeno immaginarlo
|
| Pero así sucedió uoo
| Ma è così che è successo wow
|
| Y yo recuerdo cuando ella
| E ricordo quando lei
|
| Sin darme cuenta me besó
| senza rendermi conto che mi ha baciato
|
| Sentí como mi corazón se aceleró
| Mi sentivo come se il mio cuore battesse forte
|
| La luna nos vió
| la luna ci ha visti
|
| El mar nos cantó
| il mare ci cantava
|
| Y en la arena
| e nella sabbia
|
| Perdimos el control
| abbiamo perso il controllo
|
| Y uo uo oh
| e tu oh oh
|
| Entre la playa ella y yo uo uo oh
| Tra la spiaggia io e lei uo uo oh
|
| Hay un secreto de amor uo uo oh
| C'è un segreto dell'amore uo uo oh
|
| Que no
| Non
|
| Que no
| Non
|
| Que no
| Non
|
| Que no
| Non
|
| Que yo no lo puedo borrar, de mi mente ya sacar
| Che non posso cancellarlo, dalla mia mente e tirarlo fuori
|
| Pero eso que nos pasó ha sido algo tan especial
| Ma quello che è successo a noi è stato qualcosa di così speciale
|
| No sé si ella estará pensando igual
| Non so se sta pensando la stessa cosa
|
| O simplemente ella lo quisiera olvidar
| O voleva solo dimenticare
|
| Pero sé que no podrá
| Ma so che non puoi
|
| Y siempre nos recordará
| E ci ricorderà per sempre
|
| Aquella noche, ella y yo
| Quella notte, io e lei
|
| La luna y el precioso mar
| La luna e il bellissimo mare
|
| Yo sé que este secreto siempre quedará
| So che questo segreto rimarrà sempre
|
| Por toda la eternidad
| Per tutta l'eternità
|
| Y ahora es un secreto entre la playa ella y yo
| E ora è un segreto tra me e la sua spiaggia
|
| Que nos pasamos de la raya oh oh oh
| Che siamo andati oltre il limite oh oh oh
|
| Nunca lo pensamos
| non ci abbiamo mai pensato
|
| Ni lo imaginamos
| Non possiamo nemmeno immaginarlo
|
| Pero así sucedió uoo
| Ma è così che è successo wow
|
| Porque ahí hay uo uo oh
| Perché c'è uo uo oh
|
| Entre la playa ella y yo uo uo oh
| Tra la spiaggia io e lei uo uo oh
|
| Hay un secreto de amor uo uo oh
| C'è un segreto dell'amore uo uo oh
|
| Que no
| Non
|
| Que no
| Non
|
| Que no
| Non
|
| Que no se puede borrar
| che non si può cancellare
|
| Uo uo oh… | Uo oh oh… |