Traduzione del testo della canzone Neighborhood Heroes - BIG30, Deemula, Pooh Shiesty

Neighborhood Heroes (originale)

[Intro: Pooh Shiesty &
Dee Mula
Red Dead, I’m so fuckin' bumpin', bro
Turn me up, YC
Th—th—th—th—think we found a LoopHole
Let’s go
Blrrd
Blrrd, blrrd, blrrd
Damn
Uh, can’t seem to keep no bitch 'cause hoes say I’m too bougie, I do too much
I told the opps, «I'll be on point,» they hit the block, we flipped the truck
Just bought a Cartier, two watches on, my shit just hitting up
Bro smoking gas, fill me up
Poppin' Percs just to heal me up
Couple niggas tried to play with me, bet they won’t play no more (Doot, doot,
doot)
Niggas snakes, I can see it in they face, they just be playing they roles
I’m surrounded by killers, my niggas wipe niggas' nose (Huh?)
Fuck around, wipe a nigga ass (Come her)
Crack a nigga head 'bout that cash (Oh, yeah)
I can’t let up on my opps, so whn we catch 'em, we might chase 'em home (Come
here)
Better not let him slide, he gotta die, all my niggas gone
Just blew 'bout fifty racks today, broke out them racks today
And I ain’t never been the computer type, but I got that MAC today (Ah, doo,
doo, doo)
Ayy, wasn’t gone take that lil' bitch down until I popped that Percocet (Until
I popped that Percocet)
Percocet, be perfect sex, exotic Glocks, these Glocks and shit (This Glock look
like a Nerf)
Just chopped shit with Hennessey 'fore they bought me that purple 'Vette (Skrrt,
skrrt)
And, yes, I’m known for toting Glocks, whacking opps, bitch, we murking shit
(Blrrd, blrrd)
Came up with the same niggas
Smoking dope, popping painkillers
Bet they know my name, need thirty shots to your brain, nigga (Blrrd)
Stop acting like a bitch speaking on wax, you need to change up (You need to
change up)
Big body, AMG 63 (Skrrt), I’m a lane switcher (I'm a lane switcher)
(Blrrd) CGE, pussy, I’m CEO (Blrrd, blrrd, blrrd, blrrd, blrrd)
Better not give my cash to no man, I’m the one gon' up the score (Bet I’ll up
the score)
I’m the one gon' lay down with them ants 'til you come out your door (I'll get
up off the floor)
'Bout my cash, I’m at your throat (Oh)
Thirteen shots, step out and blow (Oh, oh)
Ayy, I fuck with this gangster ho, she killed before, I’m loving that
Exotic Glocks, we tote the best, best not come around with a TEC
Drop a bag, find where he hiding, I send my lil' ones where he at (Ayy,
where he at?)
I’m the first one rich out my apartments, I just noticed that (I just noticed
that)
Been drawing guns since a kid, fast forward, it led to this (It led to this)
They labeled me certified (Certified), I’m too legit with the sticks (With the
sticks)
Can’t be scared to take a life, we already taking risks (Been taking shit)
Four shots and two people died, when we slide, I’ll never miss (Never miss,
on God, on God)
Ayy, we ain’t wasting bullets, bitch, we shoot to kill (For real)
I still got gun powder on me, I’m fresh off a drill (For real)
Don’t know 'bout other rappers, me and 30 spitting for real (Blrrd)
Big Shiesty for president, I need my own dollar bill (Go)
Man, why am I still sliding?
I’m supposed to be in the hills (The hills, ha-ha)
The SRT get to sliding, I controlled it, I’m having skills (Let's go)
Dropping bodies ain’t nothing, every new one give me a thrill (Blrrd)
Ain’t no retaliation, I’ma slide first (Let's go)
Choppa Gang, that’s for life, tell 'em write that over my hearse (My hearse)
Could never stack me a ten, now it costs that much for a verse (My verse)
I’m finger-fucking the Glizzy, I sit back and watch it squirt (Squirt, squirt)
He died before he could see the doctor, he couldn’t get a nurse (Nope)
Blrrd
He couldn’t get a nurse
Blrrd
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Blrrd, blrrd

(traduzione)

[Introduzione: Pooh Shiesty &
De Mula
Red Dead, sono così fottuto, fratello
Alzami su, YC
Th—th—th—th—pensa che abbiamo trovato un LoopHole
Andiamo
Blrrd
Blrrd, blrrd, blrrd
Dannazione
Uh, non riesco a mantenere una puttana perché le puttane dicono che sono troppo bougie, faccio troppo
Ho detto agli opps: "Sarò sul punto", hanno colpito il blocco, abbiamo ribaltato il camion
Ho appena comprato un Cartier, due orologi accesi, la mia merda è appena arrivata
Fratello che fuma gas, riempimi
Poppin' Percs solo per curarmi
Un paio di negri hanno provato a giocare con me, scommetto che non giocheranno più (Doot, doot,
punto)
Negri serpenti, posso vederlo in faccia, stanno solo recitando i loro ruoli
Sono circondato da assassini, i miei negri puliscono il naso dei negri (eh?)
Fanculo, pulisci un culo da negro (vieni da lei)
Rompi la testa di un negro su quei soldi (Oh, sì)
Non posso lasciar perdere i miei avversari, quindi quando li prendiamo, potremmo inseguirli a casa (Vieni
qui)
Meglio non lasciarlo scivolare, deve morire, tutti i miei negri se ne sono andati
Ho appena fatto esplodere cinquanta rack oggi, li ho fatti esplodere oggi
E non sono mai stato un tipo da computer, ma oggi ho quel MAC (Ah, doo,
cacchio, cacchio)
Ayy, non ero andato a prendere quella puttana fino a quando non ho fatto scoppiare quel Percocet (Fino a quando
Ho fatto scoppiare quel Percocet)
Percocet, sii sesso perfetto, Glock esotici, questi Glock e merda (questo look Glock
come un Nerf)
Ho appena tagliato la merda con Hennessey 'prima che mi comprassero quella 'Vette viola (Skrrt,
skrrt)
E, sì, sono noto per aver portato Glock, picchiare opp, cagna, stiamo muffando merda
(Blrrd, blrrd)
È venuto fuori con gli stessi negri
Fumare droga, far scoppiare antidolorifici
Scommetto che conoscono il mio nome, hanno bisogno di trenta colpi al cervello, negro (Blrrd)
Smettila di comportarti come una puttana che parla con la cera, devi cambiare (devi farlo
modificare up)
Big body, AMG 63 (Skrrt), sono un cambio di corsia (sono un cambio di corsia)
(Blrrd) CGE, figa, sono il CEO (Blrrd, blrrd, blrrd, blrrd, blrrd)
Meglio non dare i miei soldi a nessuno, sono io quello che aumenterà il punteggio (scommetto che alzerò
il punteggio)
Sono quello che si sdraierà con quelle formiche finché non esci dalla tua porta (prendo
su dal pavimento)
"Per quanto riguarda i miei soldi, sono alla tua gola (Oh)
Tredici colpi, esci e soffia (Oh, oh)
Ayy, fotto con questo gangster, ha ucciso prima, lo adoro
Exotic Glock, abbiamo il meglio, meglio non venire con un TEC
Lascia cadere una borsa, trova dove si nasconde, mando i miei piccoli dove si trova (Ayy,
dove si trova?)
Sono il primo ricco dei miei appartamenti, l'ho appena notato (l'ho appena notato
Quello)
Ho disegnato pistole fin da bambino, avanti veloce, ha portato a questo (ha portato a questo)
Mi hanno etichettato certificato (Certificato), sono troppo legittimo con i bastoncini (Con il
bastoncini)
Non si può avere paura di togliersi una vita, ci stiamo già prendendo dei rischi (prendendo merda)
Quattro colpi e due persone sono morte, quando scivoliamo, non mancherò mai (non perdere mai,
su Dio, su Dio)
Ayy, non stiamo sprecando proiettili, cagna, spariamo per uccidere (per davvero)
Ho ancora polvere da sparo su di me, sono appena uscito da un trapano (per davvero)
Non so di altri rapper, io e 30 sputiamo per davvero (Blrrd)
Big Shiesty per il presidente, ho bisogno della mia banconota da un dollaro (Vai)
Amico, perché sto ancora scivolando?
Dovrei essere sulle colline (le colline, ah-ah)
L'SRT arriva a scivolare, l'ho controllato, ho delle abilità (Andiamo)
Far cadere i corpi non è niente, ogni nuovo mi dà un'emozione (Blrrd)
Non c'è ritorsione, scivolerò prima (Andiamo)
Choppa Gang, è per la vita, digli di scriverlo sul mio carro funebre (Il mio carro funebre)
Non potrei mai impilarmi dieci, ora costa così tanto per un versetto (Il mio versetto)
Sto scopando con le dita il Glizzy, mi siedo e lo guardo schizzare (Squirt, squirt)
È morto prima che potesse vedere il dottore, non poteva avere un'infermiera (No)
Blrrd
Non poteva avere un'infermiera
Blrrd
Yeah Yeah
Yeah Yeah
Blrrd, blrrd