Traduzione del testo della canzone Rock & Roll Contract - Bigelf

Rock & Roll Contract (originale)

Payola coca cola running dry
Radio it’s pre-programmed commercially controlled
Is it in your contract, the big marketing blitz?
You call you’re A&R man he’s up at the Ritz
He tells ya his cell phones on the fritz
Keep churning out the hits boys
You need a rock and roll contract
Sell your soul to reach the goal the label’s got in mind
Well it’s a smash get on tour and make some more cash flow
It’s in contract when the record sales soar
You count MTV for the video support
But they tell ya their boy bands are war and The Real World starts at four
You need a rock and roll contract
We don’t take time off on Sundays
We just want another number one
We don’t get away on holidays
We just want another gold award
Now that you smell the greed
Do you still want a rock and roll contract?
Do you still need a rock and roll contract?
I guess I still need a rock and roll contract
It’s in your contract you take it to the top
The money flows the bull shit grows never gonna stop
It’s just rock and roll
It’s in your contract its rock and roll to the bone
And you know you got it now

Rock & Roll Contract (traduzione)

Payola coca cola che si sta esaurendo
La radio è preprogrammata e controllata commercialmente
È nel tuo contratto il grande blitz di marketing?
Ti chiami A&R man, lui è su al Ritz
Ti dice i suoi telefoni cellulari sul fritz
Continua a sfornare i successi ragazzi
Hai bisogno di un contratto rock and roll
Vendi la tua anima per raggiungere l'obiettivo che l'etichetta ha in mente
Bene, è un successo andare in tournée e guadagnare un po' di denaro in più
È in contratto quando le vendite di dischi salgono
Conti MTV per il supporto video
Ma ti dicono che le loro boy band sono in guerra e The Real World inizia alle quattro
Hai bisogno di un contratto rock and roll
Non ci prendiamo permessi la domenica
Vogliamo solo un altro numero uno
Non scappiamo durante le vacanze
Vogliamo solo un altro premio d'oro
Ora che senti l'odore dell'avidità
Vuoi ancora un contratto rock and roll?
Hai ancora bisogno di un contratto rock and roll?
Immagino di aver ancora bisogno di un contratto rock and roll
È nel tuo contratto che lo porti al massimo
Il denaro scorre, la merda del toro cresce non si fermerà mai
È solo rock and roll
È nel tuo contratto il suo rock and roll fino all'osso
E sai che ce l'hai ora