Traduzione del testo della canzone Don't Give Up On Me - BIGkids

Don't Give Up On Me (originale)

Don’t, give up on me, and I wont, give up on you
It’s meant to be easy, out of my teens
I get you baby, I know what you mean
I’m working for the man till Wednesday, but he’s not working for me
We need a holiday, to get away, we gotta break free
Walking down the pavement like a monkey on a slide, yeah we’re bringing home
the bacon 'cause the money don’t lie
Everybody’s looking but no one cracks a smile, there’s a hole in every pocket
take me with you, won’t you
Don’t… (You're not like the other ones)
Give up on me (I'm not like the other ones)
And I won’t (You're not like the other ones)
Give up on you (I'm not like the other ones)
Oh, just meet me in the bath, bring a photograph show me all the places we
could be
I’ll brush your hair while we’re falling down the stairs, I got you and you got
me
Torvill and Dean while we’re out on the ice, we’ll do the splits while I’m
licking my knife
I want a slice of the Hollywood life, come on boy, I’m going to make you my wife
Don’t, give up on me, and I won’t, give up on you
(Don't, give up on me) You’re not like the other ones
I’m not like the other ones (and I wont, give up on you)
Don’t, give up on me, and I won’t, give up on you
(Don't, give up on me) You’re not like the other ones
I’m not like the other ones (and I won’t, give up on you)
How much more can we take?
How much, how much, how much, how much more can we
take?
How much more can we, take, take, take, take, t, t, t, take?
You’re not like the other ones
I’m not like the other ones
You’re not like the other ones
I’m not like the other ones
Don’t, give up on me, and I won’t, give up on you

Don't Give Up On Me (traduzione)

Non rinunciare a me e io non mi arrenderò a te
È pensato per essere facile, fuori dalla mia adolescenza
Ti prendo piccola, so cosa intendi
Lavoro per quell'uomo fino a mercoledì, ma lui non lavora per me
Abbiamo bisogno di una vacanza, per scappare, dobbiamo liberarci
Camminando sul marciapiede come una scimmia su uno scivolo, sì, stiamo riportando a casa
la pancetta perché i soldi non mentono
Tutti guardano ma nessuno sorride, c'è un buco in ogni tasca
portami con te, vero?
Non... (Non sei come gli altri)
Arrenditi a me (non sono come gli altri)
E non lo farò (non sei come gli altri)
Rinunciare a te (non sono come gli altri)
Oh, incontrami nella vasca, porta una fotografia e mostrami tutti i posti in cui siamo
potrebbe essere
Ti spazzolerò i capelli mentre cadiamo dalle scale, ti ho preso e tu hai
me
Torvill e Dean mentre siamo fuori sul ghiaccio, faremo le spaccate mentre ci sono io
leccando il mio coltello
Voglio una fetta della vita di Hollywood, andiamo ragazzo, farò di te mia moglie
Non rinunciare a me e io non mi arrenderò a te
(Non rinunciare a me) Non sei come gli altri
Non sono come gli altri (e non mi arrenderò con te)
Non rinunciare a me e io non mi arrenderò a te
(Non rinunciare a me) Non sei come gli altri
Non sono come gli altri (e non mi arrenderò con te)
Quanto altro possiamo prendere?
Quanto, quanto, quanto, quanto di più possiamo
prendere?
Quanto ancora possiamo, prendere, prendere, prendere, prendere, t, t, t, prendere?
Non sei come gli altri
Non sono come gli altri
Non sei come gli altri
Non sono come gli altri
Non rinunciare a me e io non mi arrenderò a te