Traduzione del testo della canzone Heart Sing - BIGkids

Heart Sing (originale)

I was just a young boy, looking for a way in
You were just a young girl, looking for a way out
Always kept my hood up, tried to keep my head down
Park life on my iPod playing
All i needed was something to believe in, then i saw you
Saw you standing there baby
Come back please, won’t you come back please, coz i miss you
You’re the only one who makes my heart sing
You make my heart sing, you can make my heart sing
Its why i’m missing you baby, heart sing
You can make my heart sing, you can make my heart sing
Its why I’m missing you baby
You were just a down boy trying to be a big man
I was just a tom boy, tennis ball in my hand
Never wore my hair down, turn my cd player up
Hip hop and the spice girls playing
Now i see that you’re perfect for me, how did i miss ya?
I was impatiently waiting
Come back please, oh come back to me
You’re pulling on my heart strings, now you make my heart sing
Heart sing, you make my heart sing, you can make my heart sing
Thats why i love you darling
Heart sing, you can make my heart sing, you make my heart sing
Thats why i love you darling
Funny how we’re always searching for that someone, when their right beneath our
nose yeah
And yet we’re always searching
Funny how we’re always searching for that someone, when their right beneath our
nose yeah
And still we’re always searching'
Oh, and still we’re always searching'
Heart sing, you can make my heart sing
You make my heart sing, thats why i love you darling x3
Heart sing, you can make my heart sing
You make my, you make my, you make my, you make my
You make my, you make my…

(traduzione)

Ero solo un ragazzino, in cerca di una via d'ingresso
Eri solo una ragazzina, in cerca di una via d'uscita
Tenevo sempre il cappuccio alzato, cercavo di tenere la testa bassa
Parcheggia la vita sul mio iPod in riproduzione
Tutto ciò di cui avevo bisogno era qualcosa in cui credere, poi ti ho visto
Ti ho visto in piedi lì piccola
Torna per favore, non torni per favore, perché mi manchi
Sei l'unico che mi fa cantare il cuore
Tu fai cantare il mio cuore, puoi far cantare il mio cuore
È per questo che mi manchi piccola, il cuore canta
Puoi far cantare il mio cuore, puoi far cantare il mio cuore
È per questo che mi manchi piccola
Eri solo un ragazzo debole che cercava di essere un uomo grande
Ero solo un maschiaccio, con una pallina da tennis in mano
Non mi sono mai sciolta i capelli, alza il lettore cd
Hip hop e le Spice Girls che suonano
Ora vedo che sei perfetto per me, come mi sei mancato?
Stavo aspettando con impazienza
Torna per favore, oh torna da me
Stai tirando le corde del mio cuore, ora fai cantare il mio cuore
Il cuore canta, tu fai cantare il mio cuore, puoi far cantare il mio cuore
Ecco perché ti amo tesoro
Il cuore canta, puoi far cantare il mio cuore, tu fai cantare il mio cuore
Ecco perché ti amo tesoro
Divertente come siamo sempre alla ricerca di quel qualcuno, quando è proprio sotto il nostro
naso si
Eppure siamo sempre alla ricerca
Divertente come siamo sempre alla ricerca di quel qualcuno, quando è proprio sotto il nostro
naso si
E ancora siamo sempre alla ricerca'
Oh, e siamo sempre alla ricerca'
Il cuore canta, puoi far cantare il mio cuore
Mi fai cantare il cuore, ecco perché ti amo tesoro x3
Il cuore canta, puoi far cantare il mio cuore
Tu fai il mio, tu fai il mio, tu fai il mio, tu fai il mio
Tu fai il mio, tu fai il mio...