Traduzione del testo della canzone Superhero - BIGkids

Superhero (originale)

I want to be a hero
I want to be a hero
I want to be a hero
Girls call me names
Pull my hair and scratch my face
The boys push me round
Turn my bag up on the ground
And no-one understands
What it's like to be alone
When in five years time
When I'm tall and fine
My money's all mine
And just you wait
When the sticks and stones are broken
And they kick dirt in your eye eye eye eye
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up
I wanna be... I wanna... wanna be...
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up, yea
When I grow up
Popularity, more than life and death it seems
You're sick and childish games
They will be the enemy
I'm sick of feeling small
Being pushed against the wall
When in ten years time
When this world is mine
You can get in line just you wait
When the sticks and stones are broken
And they kick dirt in your eye eye eye eye
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up
I wanna be... I wanna... wanna be...
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up, yea
When I grow up
Your gonna to be the hero
Your gonna to be the hero
Your gonna to be the hero
Your gonna to be the hero
I wanna be a hero (You gonna be the hero)
Gonna be a superhero (You gonna be the hero)
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up, ea
When I grow up
I wanna be a hero
When I grow up
When I grow up
When I grow up
Gonna be a superhero
When I grow up
When I grow up...
I wanna be a hero!

(traduzione)

Voglio essere un eroe
Voglio essere un eroe
Voglio essere un eroe
Le ragazze mi chiamano nomi
Tirami i capelli e grattami la faccia
I ragazzi mi spingono in giro
Capovolgi la mia borsa per terra
E nessuno capisce
Com'è essere soli
Quando tra cinque anni
Quando sono alto e bello
I miei soldi sono tutti miei
E tu aspetti
Quando i bastoncini e le pietre sono rotti
E ti danno un calcio nell'occhio occhio occhio occhio
Voglio essere un eroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Quando crescerò
Diventerò un supereroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Voglio essere... voglio... voglio essere...
Voglio essere un eroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Quando crescerò
Diventerò un supereroe
Quando crescerò
Quando sarò grande, sì
Quando crescerò
Popolarità, più della vita e della morte a quanto pare
Sei giochi malati e infantili
Saranno loro il nemico
Sono stufo di sentirmi piccolo
Essere spinto contro il muro
Quando tra dieci anni
Quando questo mondo è mio
Puoi metterti in fila solo che aspetti
Quando i bastoncini e le pietre sono rotti
E ti danno un calcio nell'occhio occhio occhio occhio
Voglio essere un eroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Quando crescerò
Diventerò un supereroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Voglio essere... voglio... voglio essere...
Voglio essere un eroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Quando crescerò
Diventerò un supereroe
Quando crescerò
Quando sarò grande, sì
Quando crescerò
Sarai l'eroe
Sarai l'eroe
Sarai l'eroe
Sarai l'eroe
Voglio essere un eroe (tu sarai l'eroe)
Sarò un supereroe (Sarai l'eroe)
Voglio essere un eroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Quando crescerò
Diventerò un supereroe
Quando crescerò
Quando sarò grande, ea
Quando crescerò
Voglio essere un eroe
Quando crescerò
Quando crescerò
Quando crescerò
Diventerò un supereroe
Quando crescerò
Quando crescerò...
Voglio essere un eroe!