Traduzione del testo della canzone The Right Stuff - Bill Conti

The Right Stuff (originale)

The right stuff
The right stuff
(Verse) The first time was a great time
The second time was a blast
The third time I fell in love
Now I hope it lasts
I can see it in you walk
Tell it when you talk
Can see it in everything you do Even in your thoughts
(Chorus) You got the right stuff baby
I love the way you turn me on You got the right stuff baby
You’re the reason why I sing this song
All that I needed was you
Oh, girl, you’re so right
And all that I wanted was you
You made all my dreams come true
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
(Verse) The first kiss was a sweet kiss
The second kiss had a twist
The third and your fourth kiss
I don’t want to miss
I can see it in you walk
Tell it when you talk
Can see it in everything you do Even in your thoughts
(Chorus)
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh.
Girl, yeah baby
You know you got the right stuff
Girl, yeah baby
You know you know you got it, girl
In my life, it’s so right
You made it.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh the right stuff.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh the right stuff.
(Chorus)…(out)

The Right Stuff (traduzione)

Le cose giuste
Le cose giuste
(Verso) La prima volta è stata un'ottima occasione
La seconda volta è stata un'esplosione
La terza volta che mi sono innamorato
Ora spero che duri
Lo lo vedo nel tuo cammino
Raccontalo quando parli
Puoi vederlo in tutto ciò che fai anche nei tuoi pensieri
(Chorus) Hai la roba giusta piccola
Adoro il modo in cui mi accendi, hai le cose giuste piccola
Sei il motivo per cui canto questa canzone
Tutto ciò di cui avevo bisogno eri tu
Oh, ragazza, hai proprio ragione
E tutto ciò che volevo eri tu
Hai realizzato tutti i miei sogni
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
(Strofa) Il primo bacio è stato un dolce bacio
Il secondo bacio ha avuto una svolta
Il terzo e il tuo quarto bacio
Non voglio mancare
Lo lo vedo nel tuo cammino
Raccontalo quando parli
Puoi vederlo in tutto ciò che fai anche nei tuoi pensieri
(Coro)
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ragazza, sì piccola
Sai che hai la roba giusta
Ragazza, sì piccola
Sai che lo sai che ce l'hai, ragazza
Nella mia vita, è così giusto
L'hai fatta.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh la roba giusta.
Oh Oh Oh Oh Oh, Oh Oh Oh Oh Oh la roba giusta.
(Ritornello)… (fuori)