Traduzione del testo della canzone Jenny Jenny - Bill Haley, His Comets

Jenny Jenny (originale)

Jenny doesn’t know all the things I do
(I don’t know)
Jenny you don’t see me
(I don’t see you)
The way that I see you
Jenny’s cooler than ice cream
(Cooler than icecream)
On a warm afternoon
Sitting out on the porch swing
(Sitting out on the porch swing)
Waiting up for the moon
Jenny’s hotter than Arizona when it’s 95 degrees
Does she know that she’s walking around with my heart on her sleeve
Yeah
Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny still doesn’t know
All the things I could do Jenny you still don’t see me But I always see you
Jenny burns me like matches
Sharp from end to end
Fill my pockets with ashes
Sport them like a trend
Jenny’s sweeter than Aviators
When you’re staring at the sun
Singing eight six seven five three oh nine at the top of my lungs
Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Yeah, Jenny come on now
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny slow it down
Jenny slow it down
(I'll slow it down)
Jenny slow it down
Jenny slow it down
(Yeah, I’ll slow it down)
Jenny, Jenny could you pick it up
I said pick it up but come on
(Come on, come on)
Jenny, Jenny could you pick it up Could you pick it up a little
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny with her hair pulled back
And her lipstick glimmering
Jenny, Jenny at the tip of the hat
I’ll come running
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny come on now
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Yeah, come on Jenny, Jenny come on now
Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on Yeah, come on Jenny, Jenny come on Jenny, Jenny come on

(traduzione)

Jenny non sa tutte le cose che faccio
(Non lo so)
Jenny tu non mi vedi
(Non ti vedo)
Il modo in cui ti vedo
Jenny è più fresca del gelato
(Più fresco del gelato)
In un caldo pomeriggio
Seduto sull'altalena del portico
(Seduto sul dondolo del portico)
Aspettando la luna
Jenny è più calda dell'Arizona quando ci sono 95 gradi
Sa che sta andando in giro con il mio cuore nella manica
Sì
Jenny, Jenny con i capelli tirati indietro
E il suo rossetto scintillante
Jenny, Jenny sulla punta del cappello
Verrò di corsa
Jenny, Jenny dai, Jenny, Jenny dai, Jenny ancora non lo sa
Tutte le cose che potrei fare, Jenny, non mi vedi ancora, ma io ti vedo sempre
Jenny mi brucia come fiammiferi
Nitido da un capo all'altro
Riempi le mie tasche di cenere
Mettili in mostra come una tendenza
Jenny è più dolce degli aviatori
Quando stai fissando il sole
Cantando otto sei sette cinque tre oh nove a squarciagola
Jenny, Jenny con i capelli tirati indietro
E il suo rossetto scintillante
Jenny, Jenny sulla punta del cappello
Verrò di corsa
Jenny, Jenny andiamo Jenny, Jenny andiamo Sì, Jenny andiamo adesso
Jenny, Jenny dai, Jenny, Jenny dai, Jenny, rallenta
Jenny rallenta
(lo rallenterò)
Jenny rallenta
Jenny rallenta
(Sì, lo rallenterò)
Jenny, Jenny, potresti raccoglierlo
Ho detto di prenderlo, ma andiamo
(Dai dai)
Jenny, Jenny, potresti prenderlo Potresti prenderlo un po'
Jenny, Jenny dai, Jenny, Jenny con i capelli tirati indietro
E il suo rossetto scintillante
Jenny, Jenny sulla punta del cappello
Verrò di corsa
Jenny, Jenny con i capelli tirati indietro
E il suo rossetto scintillante
Jenny, Jenny sulla punta del cappello
Verrò di corsa
Jenny, Jenny andiamo Jenny, Jenny andiamo Jenny andiamo adesso
Jenny, Jenny dai Jenny, Jenny dai Jenny, Jenny dai Jenny, Jenny dai Sì, dai Jenny, Jenny dai adesso
Jenny, Jenny andiamo Jenny, Jenny andiamo Sì, andiamo Jenny, Jenny andiamo Jenny, Jenny andiamo