Traduzione del testo della canzone Rassle Dazzle - Bill Haley, His Comets

Rassle Dazzle (originale)

On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Now here’s a dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Everyone can do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
It’s the hipster’s dance
(Wack-a doo, wack-a-doo)
And the square cats too
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Won’t you take a chance?
(Wack-a doo, wack-a-doo)
This is all you do
(Wack-a doo, wack-a-doo)
You just take your baby
Don’t you leave that spot
Then you dance like crazy
Give it all you’ve got
That’s the razzle-dazzle
If you’re ready or not
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Let’s get together
(Get together)
One, two and three
(One, two and three)
Jumpin' to the center
(To the center)
Just you and me
(Just you and me)
Put your best foot forward
(Wack-a doo, wack-a-doo)
Baby can’t you see
(Baby can’t you see)
When you hear them holler
And you ain’t nowhere
Honey, you just foller
'Cause we’re sure not square
That’s the razzle-dazzle
Well, it’s everywhere
On your mark
(On your mark)
Get set
(Get set)
Now ready
(Ready)
Go
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
If it’s all night long
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
Everybody razzle-dazzle
A-going on and on
If it’s all night long
That’s the razzle-dazzle
Razzle-dazzle song

(traduzione)

Nel tuo segno
(Nel tuo segno)
Preparatevi
(Preparatevi)
Pronto ora
(Pronto)
andare
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
Se è tutta la notte
Ora ecco un ballo
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Tutti possono fare
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
È il ballo degli hipster
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
E anche i gatti quadrati
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Non vuoi rischiare?
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Questo è tutto ciò che fai
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Prendi solo il tuo bambino
Non lasciare quel posto
Poi balli come un matto
Dagli tutto ciò che hai
Questo è il brivido
Se sei pronto o no
Nel tuo segno
(Nel tuo segno)
Preparatevi
(Preparatevi)
Pronto ora
(Pronto)
andare
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
Se è tutta la notte
Uniamoci
(Raduno)
Uno, due e tre
(Uno, due e tre)
Saltando al centro
(Al centro)
Solo io e te
(Solo io e te)
Metti il ​​tuo piede migliore in avanti
(Wack-a-doo, wack-a-doo)
Tesoro non riesci a vedere
(Baby non riesci a vedere)
Quando li senti urlare
E tu non sei da nessuna parte
Tesoro, sei solo foller
Perché siamo sicuri che non siamo quadrati
Questo è il brivido
Bene, è ovunque
Nel tuo segno
(Nel tuo segno)
Preparatevi
(Preparatevi)
Pronto ora
(Pronto)
andare
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
Se è tutta la notte
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
Tutti abbagliano
A-andando avanti e avanti
Se è tutta la notte
Questo è il brivido
Canzone da brivido