Traduzione del testo della canzone Shokiaan (South African Song) - Bill Haley, His Comets, Hits Comets

Shokiaan (South African Song) (originale)

Oh, Far away in Africa
Happy happy Africa
They sing a-bing-a-bang-a-bingo
They have a ball and really go
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Oh, Take a trip to Africa
Take any ship to Africa
Come on along and learn the lingo
Inside a jungle bungalow
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Bridge:)
Hot drums are drummin', the
Hot strings are strummin', and
Warm lips are blissful, they’re
Kissful of Skokiaan
Oh, When you go to Africa
Happy, happy, Africa
You live along like a king-o
Right in the jungle *all alone?
on the low ?*
(Hokey-Skoki) Skoki-oki-aan
(Okey-Dokey) Anybody can
(Skoki-Skoki) Man, oh man, oh man
You sing a-bing-a-bang-a-bingo
In hokey-pokey Skokiaan
Skoi-aa-aa-aa--ann
Oh, Far away in Africa
Happy, happy Africa
They sing a-bing-a-bang-a-bingo
They have a ball and really go, go, go
Take a trip to Africa
Take any ship to Africa
Come on along and learn the lingo
Inside a jungle bungalow
Repeat Bridge
Oh, when you go to Africa
Happy, happy Africa
You live along like a king-o
Right in a jungle bungalo
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh)
(fades out)

Shokiaan (South African Song) (traduzione)

Oh, lontano in Africa
Felice felice Africa
Cantano a-bing-a-bang-a-bingo
Hanno una palla e se ne vanno davvero
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Oh, fai un viaggio in Africa
Porta qualsiasi nave in Africa
Vieni e impara il gergo
All'interno di un bungalow nella giungla
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Ponte:)
I tamburi caldi stanno suonando, il
Le corde calde stanno strimpellando, e
Le labbra calde sono beate, lo sono
Bacio di Skokiaan
Oh, quando vai in Africa
Felice, felice, Africa
Vivi come un re
Proprio nella giungla *tutto solo?
in basso ?*
(Hokey-Skoki) Skoki-oki-aan
(Okey-Dokey) Chiunque può
(Skoki-Skoki) Uomo, oh uomo, oh uomo
Tu canti a-bing-a-bang-a-bingo
In Hokey Pokey Skokiaan
Skoi-aa-aa-aa: ann
Oh, lontano in Africa
Felice, felice Africa
Cantano a-bing-a-bang-a-bingo
Hanno una palla e vanno davvero, vai, vai
Fai un viaggio in Africa
Porta qualsiasi nave in Africa
Vieni e impara il gergo
All'interno di un bungalow nella giungla
Ripetere il ponte
Oh, quando vai in Africa
Felice, felice Africa
Vivi come un re
Proprio in un bungalo nella giungla
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan, Skokiaan
(Ohhhh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ooh)
(svanisce)