Traduzione del testo della canzone Green Tree Boogie - Bill Haley, The Comets

Green Tree Boogie (originale)

I got a woman just as sweet as can be She reminds me of a little green tree
Her limbs are straight, she grows tall
She comes from the south and she says 'you all'
Oh, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees are growing up all around
(Green tree boogie)
When the rain falls they spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)
Soon I’ll marry her, I’m gonna settle down
Gonna buy me a home in some small town
Then we’ll have a lot of little green trees
All growing up just to worry me And the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
Yeah, the little green trees will grow up all around
(Green tree boogie)
When their mammie calls, they’ll spring up from the ground
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile
(Green tree boogie)
Oh, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
Yeah, the green tree boogie is driving me almost wild
(Green tree boogie)
If it don’t make you boogie, it will surely make you smile

Green Tree Boogie (traduzione)

Ho una donna tanto dolce quanto può essere Mi ricorda un alberello verde
Le sue membra sono dritte, cresce alta
Lei viene dal sud e dice 'tutti voi'
Oh, i piccoli alberi verdi stanno crescendo tutto intorno
(Boogie albero verde)
Sì, i piccoli alberi verdi stanno crescendo tutto intorno
(Boogie albero verde)
Quando cade la pioggia, spuntano dal suolo
(Boogie albero verde)
Oh, il boogie verde dell'albero mi sta facendo impazzire
(Boogie albero verde)
Oh, il boogie verde dell'albero mi sta facendo impazzire
(Boogie albero verde)
Se non ti fa boogie, ti farà sicuramente sorridere
(Boogie albero verde)
Presto la sposerò, mi sistemerò
Mi comprerò una casa in qualche piccola città
Allora avremo un sacco di alberelli verdi
Tutto cresce solo per preoccuparmi e gli alberelli verdi cresceranno tutt'intorno
(Boogie albero verde)
Sì, i piccoli alberi verdi cresceranno tutto intorno
(Boogie albero verde)
Quando la loro mamma chiama, salteranno fuori da terra
(Boogie albero verde)
Oh, il boogie verde dell'albero mi sta facendo impazzire
(Boogie albero verde)
Oh, il boogie verde dell'albero mi sta facendo impazzire
(Boogie albero verde)
Se non ti fa boogie, ti farà sicuramente sorridere
(Boogie albero verde)
Oh, il boogie verde dell'albero mi sta facendo impazzire
(Boogie albero verde)
Sì, il boogie verde dell'albero mi sta facendo impazzire
(Boogie albero verde)
Se non ti fa boogie, ti farà sicuramente sorridere