Traduzione del testo della canzone Five More Hours - Billboard Top 100 Hits

Five More Hours (originale)

What you wanna do, baby?
Where you wanna go?
I’ll take you to the moon, baby, I’ll take you to the floor
I’ll treat you like a real lady, no matter where you go
Just give me some time, baby, 'cause you know
Even when we’re apart I know my heart is still there with you
Five more hours 'til the night is ours and I am back with you
This right here is my type of party
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Five more hours, we’re just getting started
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This right here is my type of party
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Five more hours, we’re just getting started
Five more hours, we’re just getting started
How you wanna feel, baby?
What you wanna know?
Just pour another drink, baby, come on pour a little more
I’ll treat you like a real lady, I’ll keep you up to code
I’ll give you all my time, baby, you know
Even when we’re apart I know my heart is still there with you
Five more hours 'til the night is ours and I am back with you, this is, yeah
This right here is my type of party
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Five more hours, we’re just getting started
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This right here is my type of party, you know this is my type of party
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Five more hours, we’re just getting started
Five more hours, we’re just getting started
Just getting started
I follow the sound of your heartbeat
How it always calls me, finding my way back to you
I’m feeling it more now than ever
I’ll do this forever, just to spend a night with you, this is, yeah
This right here is my type of party
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah, yeah)
Five more hours, we’re just getting started
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
This right here is my type of party
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Five more hours, we’re just getting started

(traduzione)

Cosa vuoi fare, piccola?
Dove vuoi andare?
Ti porterò sulla luna, piccola, ti porterò sulla pista
Ti tratterò come una vera signora, ovunque tu vada
Dammi solo un po' di tempo, piccola, perché lo sai
Anche quando siamo separati, so che il mio cuore è ancora lì con te
Altre cinque ore prima che la notte sia nostra e io sia di nuovo con te
Questo qui è il mio tipo di festa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Questo qui è il mio tipo di festa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato
Come vuoi sentirti, piccola?
Cosa vuoi sapere?
Basta versare un altro drink, piccola, dai, versane ancora un po'
Ti tratterò come una vera signora, ti terrò aggiornato sul codice
Ti darò tutto il mio tempo, piccola, lo sai
Anche quando siamo separati, so che il mio cuore è ancora lì con te
Altre cinque ore prima che la notte sia nostra e io sia di nuovo con te, ecco, sì
Questo qui è il mio tipo di festa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Questo qui è il mio tipo di festa, sai che questo è il mio tipo di festa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato
Ho appena iniziato
Seguo il suono del tuo battito cardiaco
Come mi chiama sempre, trovando la via del ritorno da te
Lo sento più ora che mai
Lo farò per sempre, solo per passare una notte con te, ecco, sì
Questo qui è il mio tipo di festa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (oh, yeah, yeah)
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Questo qui è il mio tipo di festa
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Altre cinque ore, abbiamo appena iniziato