Traduzione del testo della canzone Snake in the Grass - Billfold, Dafiq

Snake in the Grass (originale)

deaf to bullshit, blind to fake shit
stop wasting your time on people who dont deserve
to be an issue in your life
i only talk this shit about people that are full of shit
i dont talk this shit and pretend to be a friend
becareful on who you let in your circle
it was a life lesson to never trust anybody around you
rather a real enemy than a fake friend
rather know for sure than be mistaken
why dont you just enjoy life and where it brings you
forget your fake and the bullshit, time to move on!
i dont need
someone like that in my life
who just gonna stab me in the back
and be a fake friend
i’m better than that!

(traduzione)

sordo alle stronzate, cieco alle stronzate finte
smettila di sprecare il tuo tempo con persone che non meritano
essere un problema nella tua vita
parlo solo di queste stronzate su persone che sono piene di stronzate
non parlo di queste stronzate e fingo di essere un amico
fai attenzione a chi lasci entrare nella tua cerchia
è stata una lezione di vita non fidarsi mai di nessuno intorno a te
piuttosto un vero nemico che un falso amico
piuttosto sapere per certo piuttosto che sbagliarsi
perché non ti godi la vita e dove ti porta
dimentica il tuo falso e le stronzate, è ora di voltare pagina!
non ho bisogno
qualcuno così nella mia vita
che mi pugnalerà alla schiena
ed essere un falso amico
sono meglio di così!