Traduzione del testo della canzone If the Moon Turns Green - Billie Holiday, Brook Benton

If the Moon Turns Green (originale)

Higher than the highest mountain
And deeper than the deepest sea
That’s how I will love you, oh, darling, endlessly
Softer than the gentle breezes
And stronger than the wild oak tree
That’s how I will hold you, oh, darling, endlessly
Oh, my love, you are my heaven
You are my kingdom, you are my crown
Oh, my love, you’re all that I prayed for
You were made for these arms to surround
Faithful as a morning sunrise
And sacred as a love can be
That’s how I will love you, oh darling, endlessly
Darling, endlessly
Darling, endlessly

(traduzione)

Più alto della montagna più alta
E più profondo del mare più profondo
È così che ti amerò, oh, tesoro, all'infinito
Più dolce delle dolci brezze
E più forte della quercia selvatica
È così che ti terrò, oh, tesoro, all'infinito
Oh, amore mio, tu sei il mio paradiso
Tu sei il mio regno, tu sei la mia corona
Oh, amore mio, sei tutto ciò per cui ho pregato
Sei stato fatto per queste braccia da circondare
Fedele come un'alba mattutina
E sacro come può essere un amore
È così che ti amerò, oh tesoro, all'infinito
Tesoro, all'infinito
Tesoro, all'infinito