Traduzione del testo della canzone Hotel Happiness (Re-Recorded) - Brook Benton

Hotel Happiness (Re-Recorded) (originale)

I’m checking out of Hotel Loneliness
All my lonely days, they’re all through
I’m checking into Hotel Happiness (oh, yeah)
Because, darlin', I found you
I left my teardrops in that old lonely room
Left my broken heart (my heart) back there, too
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
I won’t be needin' them in Hotel Happiness (oh, yeah)
'cause, darling, I found you
I woke up (woke up) dreamin' of your crazy kisses (kisses) (crazy)
I woke up (woke up) tellin' Mr. Misery «Here's your key» 'cause
I’m checking out of Hotel Loneliness
And no, I won’t be back, yes it’s true
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Gonna make my new address at Hotel Happiness (oh, yeah)
You know why, darlin', so glad I found you
No more, make my new address at Hotel Happiness
'cause, darlin', I found you

Hotel Happiness (Re-Recorded) (traduzione)

Sto uscendo dall'Hotel Loneliness
Tutti i miei giorni solitari, sono passati
Sto controllando Hotel Happiness (oh, yeah)
Perché, tesoro, ti ho trovato
Ho lasciato le mie lacrime in quella vecchia stanza solitaria
Ho lasciato anche il mio cuore spezzato (il mio cuore).
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Non avrò bisogno di loro in Hotel Happiness (oh, yeah)
perché, tesoro, ti ho trovato
Mi sono svegliato (svegliato) sognando i tuoi baci folli (baci) (pazzo)
Mi sono svegliato (svegliato) dicendo al signor Misery "Ecco la tua chiave" perché
Sto uscendo dall'Hotel Loneliness
E no, non tornerò, sì è vero
(Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Farò il mio nuovo indirizzo all'Hotel Happiness (oh, yeah)
Sai perché, tesoro, sono così felice di averti trovato
Non più, crea il mio nuovo indirizzo all'Hotel Happiness
Perché, tesoro, ti ho trovato